검색어: il en résultera (프랑스어 - 이탈리아어)

il en résultera:
ciò dovrebbe consentire di:

il en résultera une riposte immédiate.
ci sarà una ritorsione immediata

il en résultera une plus grande transparence.
in tal modo si otterrà maggiore trasparenza.

il en résultera une simplification des procédures administratives.
ciò contribuirà a semplificare le procedure amministrative.

il en résultera une utilisation plus efficace des ressources;
ciò contribuirà ad un utilizzo economicamente più efficiente delle risorse.

je suis sûr qu’ il en résultera des mesures spécifiques.
di conseguenza, credo fermamente che verranno predisposte misure specifiche.

il en résultera parallèlement une diminution des erreurs financières.
al tempo stesso, ciò ridurrà il numero di errori finanziari.

naturellement, il en résultera une accentuation des pressions inflationnistes.
ciò causerebbe anche l' intensificarsi della spinta inflazionistica.

il en résultera un processus de croissance induit par les exportations.
cio' darà inizio ad un processo d'incremento alimentato dalle esportazioni.

dans l’ affirmative, il en résultera un coût supplémentaire non négligeable.
in tal caso il costo sarebbe alquanto sostanziale.

il en résultera aussi des nouvelles perspectives pour les exportations européennes.
si apriranno così nuove prospettive per le esportazioni europee.

en cas de non-respect, "il en résultera votre expulsion... "
l'inosservanza della suddetta clausola comportera' la preclusione della vostra proprieta'... ".

en retour, il en résultera une meilleure viabilité des stratégies de développement.
il successo di tali obiettivi incrementerà a sua volta la praticabilità delle strategie di sviluppo.

il en résultera d'autre part une amélioration sensible de l'environnement.
ciò porterà al tresì ad un miglioramento sensibile dell'ambiente. biente.

il en résultera un choix plus large et des prix compétitifs pour les consommateurs.»
ciò a sua volta comporterà una maggiore scelta a prezzi competitivi per i consumatori."

il en résultera un certain nombre de conséquences sur la préparation du sommet de gand.
la differenza dei sistemi nazionali impone un riawicinamento delle disposizioni che richiederà sforzi importanti: i paesi dell'unione dovranno essere consapevoli dell'impossibilità di ritrovare tutti gli elementi della loro legislazione nazionale nella normativa comune.

il en résultera certainement une pression sur une éventuel­le réduction de la production de betteraves.
il risultato, tuttavia, sarà una pressione su un'eventuale diminuzione della coltivazione delle barbabietole.

il en résultera une demande croissante de conducteurs formés et certifiés pour des services transfrontaliers.
ne deriverà una crescente domanda di macchinisti per i treni transfrontalieri, provvisti di una formazione adeguata e della relativa certificazione.

cependant, il n'en résultera pas nécessairement une réduction des possibilités de prêt de la bei.
tuttavia, non ne risulterà necessariamente una riduzione delle possibilità di finanziamento della bei.

- nous allons vous faire passer un électrocardiogramme et nous verrons ce qu'il en résultera.
infermiera, gli faccia un ecg e un prelievo per gli enzimi cardiaci.