인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il faut s' y attendre.
e' inevitabile.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' approcher davantage.
no, dovrei essere più vicino per vedere la corona.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il faut donc s ' attendre à une présence allemande sur les marchés avoisinants.
numerose società commerciali specializzate di medie dimensioni operano in quest'area coprendo il territorio nazionale o regionale tramite diverse filiali.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il faut s' attaquer à la corruption.
il problema della corruzione deve essere risolto.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
selon d' autres sources, il faut même s' attendre à des taux de croissance encore plus faibles.
secondo altre stime i tassi di crescita sarebbero ancora più bassi.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' attaquer à cette situation.
questo problema va risolto.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s’ attendre à d’ âpres négociations sur les perspectives financières.
i negoziati sulle prospettive finanziarie saranno difficili.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s’ attendre à d’ autres affaires similaires à l’ avenir.
dobbiamo essere preparati a casi simili in futuro.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s’ attendre à des effets similaires avec d’ autres médicaments inducteurs des enzymes métaboliques.
si può prevedere un effetto simile per altri medicinali che inducono enzimi metabolici.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' attendre à tout avec la culture fondamentaliste de la phalange de bush, y compris à cela.
dalla cultura fondamentalista della giunta di bush ci si può aspettare anche questo.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' en inquiéter grandement.
la situazione è molto preoccupante.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut donc s' attendre à ce que mon pays soutienne la position présentée par mon collègue, karl von wogau.
possiamo pertanto prevedere che il mio paese sosterrà la politica proposta dall' onorevole karl von wogau.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
on devrait toujours avoir à l' esprit qu' en politique, il faut s' attendre au pire.
si deve perciò tener ben presente un principio: in politica si deve sempre essere pronti al peggio.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' y préparer. - comment ?
potremmo restare qui a lungo, ci dobbiamo attrezzare.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
il faut s' attendre, dans les prochaines années, à voir éclater de nombreux conflits causés par le non-respect des règles et la distorsion de la concurrence.
possiamo aspettarci che sorgeranno numerose controversie sulla violazione delle norme, mentre la concorrenza verrà distorta negli anni a venire.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
après une dose de 10 g, il faut s’ attendre à ce que les interférences persistent jusqu’ à 24 heures de plus.
si prevede che l’ interferenza a seguito di una dose di 10 g possa durare fino a 24 ore successive.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
oprymea inhibant la sécrétion de prolactine dans l’ espèce humaine, il faut s’ attendre à une inhibition de la lactation.
poiché il trattamento con il pramipexolo inibisce nell' uomo la secrezione di prolattina, si può verificare un' inibizione della lattazione.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
a quoi les chercheurs peuvent-ils maintenant s' attendre?
che cosa possono attendersi oggi i ricercatori?
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
on peut s’ attendre aux effets indésirables suivants:
si possono prevedere i seguenti effetti indesiderati:
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
il faut s' attendre à ce que les avis divergent sur certains détails lorsqu' on aborde un nouvel instrument de politique environnementale et je salue chaleureusement le soutien et l' attitude constructive adoptée par le parlement.
e' normale che emergano differenze di opinione sui particolari quando si esamina un nuovo strumento di politica ambientale e accolgo quindi con grande favore il sostegno e l' atteggiamento costruttivo del parlamento.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질: