검색어: il leur fallait lutter (프랑스어 - 이탈리아어)

il leur fallait un coupable.
gli serviva un capro espiatorio.

il leur fallait la meilleure !
volevano la migliore.

il leur fallait amanda tanner.
gli serviva amanda tanner.

il leur fallait de l'essence.
gli serviva la benzina.

et il leur en fallait un nouveau.
e adesso gliene serve uno nuovo.

il leur fallait un homme de confiance.
ora mancava solo... uno di fiducia per gestire il casinò.

ici, il leur fallait vivre comme nous.
..quando erano qui, vivevano come noi.

auquel il leur fallait un accès total.
- a cui avevano già avuto accesso.

doug avait toujours ce qu'il leur fallait.
doug aveva sempre la soluzione giusta.

mais pour ça, il leur fallait la parole de dieu.
ma non potevano fare una cosa cosi' grossa... senza il verbo di dio.

il leur fallait des papiers d'identités américains.
percio' gli servivano i documenti americani.

c'est pour ça qu'il leur fallait le trésor.
per questo avevano bisogno del tesoro.

a ce qu'il paraît, il leur fallait un exemple.
sembra che tutti volessero un esempio.

il leur fallait juste un musulman, son passé importait peu.
avevano bisogno solo di un musulmano, in modo da poter creare il contesto che gli serviva.

il leur fallait de l'essence et des essuie-glaces.
sì, volevano far benzina e comprare tergicristalli nuovi.

mais ça ne suffisait pas. il leur fallait aussi captiver les oreilles.
ma non bastava. volevano anche avere le orecchie.

Échoué. plus de temps ensemble, juste ce qu'il leur fallait.
bloccati, piu' tempo insieme.

il leur fallait quelqu'un qui escalade le k 2 en restant présentable.
volevano qualcuno che potesse scalare il k2 e fosse presentabile.

avant de pouvoir saisir votre maison, il leur fallait changer la réglementation.
naturalmente, prima di poterti portar via la casa gli occorreva cambiare i regolamenti e le norme.

il leur fallait quelqu'un qui avait de petits doigts pour nettoyer tout ça.
volevano qualcuno con le dita piccole... devo pulire questi.