검색어: immeuble bâti ou non (프랑스어 - 이탈리아어)

ou non.
o no.

ou non ?
o cosa?

- ou non.
e' vero.

oui ou non
si' o no

oui, ou non
sì, o no

oui ou non ?
sì o no, mi sc si?

- oui ou non.
- si' o no, signor purcell.

- oui ou non ?
- si'? si' o no?

festival ou non.
festività o non festività.

coupable... ou non.
colpevole... o no.

ou non-ambitieux.
o uno poco ambizioso.

ou non-lettré ?
o un ciarlatano?

avez-vous vu steven maracto dans votre immeuble, oui ou non ?
ha visto o no steven marcato nel suo condominio?

croyez-le ou non, je ne sais pas à quoi les immeubles de yale ressemblent vus du ciel.
credici o no, non so cosa sembrino gli edifici di yale visti dall'alto.

en d’autres termes, elles ne permettent pas de déterminer si une entité a exercé des activités commerciales ou non commerciales dans un immeuble donné.
in altri termini, sulla base dei dati presenti nel catasto, non è possibile determinare se, in un determinato immobile, un ente ha svolto attività commerciali o non commerciali.

Écoutez, il y a quelques années... ils m'ont dit qu'ils rassembleraient tous les vauriens de l'immeuble... et les forceraient à partir, qu'ils le veuillent ou non.
vedete, qualche anno fa, mi dissero che avrebbero radunato tutti i disgraziati del palazzo e li avrebbero cacciati fuori, volenti o nolenti.

cependant, les bois traités ne peuvent être utilisés : ­ à l'intérieur d'immeubles à des fins décoratives ou non, quelle que soit leur destination (habitation, travail, loisir),
tuttavia il legno trattato non può essere utilizzato: - all'interno degli edifici per scopi decorativi o meno, indipendentemente dalla loro destinazione (abitazione, lavoro, tempo libero); per la fabbricazione di contenitori destinati a colture agricole e per il loro eventuale ritrattamento e per la fabbricazione di imballaggi che possano entrare in contatto con prodotti greggi intermedi e/o finiti destinati all'alimentazione umana e/o animale e per il loro eventuale ritrattamento o di altri materiali che possano contaminare questi prodotti