검색어: interpeller (프랑스어 - 이탈리아어)

interpeller
intimare l'alt

va nous interpeller.
ci prenderanno.

Ça va l'interpeller.
bisogna interpretarlo.

Ça devrait vous interpeller.
beh, forse, questo le dovrebbe dire qualcosa.

assez pour l'interpeller.
e' abbastanza per trattenerli.

interpeller le conseil européen
interpellare il consiglio europeo

on va l'interpeller directement.
andiamo a prenderla, portiamola qui.

Ça pourrait interpeller quelqu'un.
- forse attirera' l'attenzione di qualcuno.

Ça a dû sûrement vous interpeller. non...
sono sicuro che si sara' chiesto perche' glielo abbia regalato?

- il est là. on doit l'interpeller ?
e' qui, dobbiamo prenderlo?

on vient d'interpeller jason molina.
abbiamo appena arrestato jason molina.

certains chiffres doivent interpeller les décideurs :
a tal fine, gli organi decisionali dovranno tenere conto di alcuni dati:

l’ assemblée doit interpeller les États membres.
quest’ assemblea invece si è trovata a dover pungolare gli stati membri.

- restez ici, nos hommes peuvent l'interpeller.
- resta qui, i nostri uomini sono in grado di occuparsene.

qu'on vient d'interpeller avec une clavicule cassée.
che hai appena portato dentro con la clavicola rotta.

un style de vie qui interpelle
uno stile di vita che interpella