검색어: israélite (프랑스어 - 이탈리아어)

c'était un minable petit israélite.
ah, un orrendo tizio israeliano.

ce sont peut-être des allemands de confession israélite.
- tanto piacere allora noi che facciamo? - rientrate la cosa si fa complicata.

mon pote rich, du temple israélite, dirige presque roc nation.
il mio amico rich della temple israel... praticamente gestisce la "roc nation".

les allemands peuvent se fournir en main-d'œuvre israélite.
cosa c'e' di strano se ai tedeschi serve la manodopera israelita?

savez-vous ce "israélite" signifie dans leur propre langue?
sai cosa significa israelita nella loro lingua?

je suis le rabbin isidor chemelwitz, du foyer israélite pour personnes âgées du bronx.
sono il rabbino lsidor chemelwitz della casa di riposo per ebrei del bronx.

on i"ignore, mais on dit que demain, pas un israélite n"en réchappera.
nessuno lo sa, ma tutti dicono che entro domattina non resterà vivo nemmeno un lsraelita.

ne mettons pas en péril la liberté d' expression religieuse de nos concitoyens de confession israélite!
guai a mettere a repentaglio la libertà di espressione religiosa dei nostri concittadini di religione ebraica!

et figure-toi donc, jack t. byrnes, que tu es un vingt-troisième israélite !
e salta fuori, jack t. byrnes, che sei per un ventitreesimo israelita.

l'agence interne de la sécurité nationale israélite n'a rien concernant un homme du nom de reisiger.
l'agenzia di sicurezza interna israeliana non ha nulla su qualcuno di nome reisiger.

ray, à 13 ans l'israélite fait une cérémonie, la bar-mitzvah, qui signe sa majorité religieuse.
a tredici anni il bambino ebreo diventa uomo.

le bon israélite appréhendait encore moins la connaissance selon les paramètres de l'époque moderne, qui est davantage portée à la division du savoir.
ancor meno il buon israelita concepiva la conoscenza con i parametri propri dell'epoca moderna, tesa maggiormente alla divisione del sapere.

les graffiti antisémites sont maintenant monnaie courante à berlin-est, et la communauté israélite y reçoit en moyenne de trois à cinq lettres de menaces par semaine.
scritte murali antisemite sono ora abbastanza frequenti a berlino est e la comunità ebraica locale riceve in media da tre a cinque lettere minatorie alla settimana.

jésus, voyant venir à lui nathanaël, dit de lui: voici vraiment un israélite, dans lequel il n`y a point de fraude.
gesù intanto, visto natanaèle che gli veniva incontro, disse di lui: «ecco davvero un israelita in cui non c'è falsità»

c'est pourquoi je tiens à être clair et précis sur un point: il estimait que le député glyn ford lui avait reproché d'avoir déposé luimême cette bombe dans la synagogue israélite.
l'onorevole le pen riteneva che l'onorevole glyn ford lo avesse accusato di avere piazzato la bomba nella sinagoga.

À une époque, certains israélites — ceux de la bible, pas les israéliens — ont voulu détruire le temple et y sont parvenus.
ci fu un tempo in cui alcuni ebrei — quelli della bibbia, non gli israeliani — vollero distruggere il tempio e vi riuscirono.