인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
je l'ai eu au téléphone, ce matin. on lui a livré les miennes?
- e lui ha le mie.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
je l'ai eu au fil dix minutes. il se débat à la douane depuis ce matin.
È dalle 8 di stamattina che è alla dogana all'aeroporto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ce matin même, par exemple, lors du débat que nous avons eu au sein de la commission de contrôle budgétaire, nous avons vu que le représentant de la commission, lorsque nous lui avons demandé d' indiquer les États membres qui font mal les choses, a répondu:" Écoutez, le contrôle de ce que font les États membres se fait à partir d' un échantillonnage, et nous n' avons pas à pénaliser les États membres dont les irrégularités ont été découvertes grâce à un échantillonnage".
stamattina, ad esempio, nella discussione in sede di commissione per il controllo dei bilanci, dopo aver chiesto al rappresentante della commissione di dirci quali stati non operino correttamente, ci siamo sentiti rispondere:" il controllo su quanto fatto dagli stati membri viene effettuato per campione; non c' è motivo di penalizzare quei paesi le cui irregolarità sono emerse a seguito di questa procedura".
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.