검색어: jerrican (프랑스어 - 이탈리아어)

jerrican
tanica

remplis le jerrican.
riempite le taniche.

aïst, apporte le jerrican.
aist, porta la tanica.

j'ai vu... le jerrican
vedo... ... questa... ... questatanicadi benzina.

vos empreintes sont sur ce jerrican.
le sue impronte, che abbiamo appena scannerizzato, sono su quella tanica.

c'était le jerrican rouge ?
era una tanica di benzina rossa?

t'as pas un jerrican dans ce bordel ?
fanculo! non ce l'hai una tanica?

on a trouvé aucun jerrican près d'ellis.
non ho trovato bossoli vicino a ellis.

après tout, on m'appelle souvent "jerrican".
da piccolo facevo il benzinaio.

chin, va chercher le jerrican d'essence dans la remise.
- danny, vai di sopra. chin... prendi la tanica di benzina dal bancone da lavoro nel capanno.

j'imagine que tu te demandes ce que je fais avec ce jerrican.
penso ti stia chiedendo cosa ci faccio con questa tanica di benzina?

chagall, rembrandt, une grande respiration dans un jerrican d'essence.
chagall, rembrandt, succhiare una busta di gasolio usata...

- tout doux tout doux, j'ai un jerrican en plus à l'arrière.
oh, calmo, calmo! ho una tanica extra nel portabagagli.

ajoutez à ça le jerrican d'essence, et houston, nous avons un problème.
uniteci la latta di benzina e... houston, abbiamo un problema.

{\pos(192,230)}en tout cas, on a plein d'empreintes sur la voiture et le jerrican.
di sicuro abbiamo un sacco di impronte su cui lavorare.

Ça a l'air militaire, et j'ai un jerrican par là-bas. il y a peut-être des empreintes.
sembra un oggetto militare, e li' c'e' una tanica di benzina, potrebbero esserci delle impronte, sopra.

burt n'a plus d'essence. mais étant jardinier, par habitude, il garde un jerrican d'essence dans son coffre.
ma, essendo un addetto al 5green, ne tiene per abitudine una latta di scorta nel bagagliaio.

il a appuyé sur son bouton d'appel d'urgence et a parlé à un opérateur réel, mais les voleurs étaient là en premier avec un jerrican d'essence.
ha chiamato il suo servizio di assistenza e ha parlato con un vero operatore, ma i rapinatori sono arrivati li prima con una tanica di benzina.

on voit une jeune femme qui transporte un jerrican d'eau. l'accès à l'eau potable reste un combat dans une grande partie des comores:
si vede una giovane donna che trasporta una tanica per l'acqua.l'accesso all'acqua potabile resta una lotta nella maggior parte delle comore:

jerricane d'eau potable
bidone d'acqua potabile