검색어: la table est l'entremetteuse de l'amitié (프랑스어 - 이탈리아어)

la table est bien.
sul tavolo va benissimo.

..la table est mise.
..la tavola è apparecchiata!

la table n'est pas mise.
la tavola non è apparecchiata.

- la table est mise ?
- e la sala della colazione per la servitu'?

la table est libre ?
- il tavolo e' aperto?

- la table est petite.
oh, andiamo! e' un tavolo piccolo.

75 sous la table, c'est ça ?
- 75 dollari in nero, giusto?

- pas sous la table, c'est sûr.
sicuramente non si nasconde sotto al tavolino.

- mais la table est dégueu.
oh, non mi piace farlo su un tavolo sporco.

il est sur la table, c'est l'android sur la table.
e' sul tavolo, bello, e' l'android sul tavolo.

attention, l'ami, la table est froide.
devo avvisarti amico, siamo a secco qui.

- la table est bien. ce n'est pas bon.
- il tavolo va benissimo.

et la table est devenue trop grande.
e la tavola è diventata troppo grande.

est-ce que la table est prête ?
ozzie, ciao. il tavolo e' pronto?

la table est dressée pour quatre personnes.
hanno sistemato la tavola per quattro.

oui, la table est ronde et est plate.
si', il tavolo e' rotondo ed e' anche piatto.

- mais le numéro de la table est dedans.
- si', c'e' il numero del tavolo all'interno.

j'ai pas inventé "la bite sur la table" c'est toi qui l'as dit !
non l'ho inventato io "tirare fuori le palle", l'hai detto tu.

- elle était à 30 cm de la table. - c'est faux.
- era 30 centimetri fuori dal tavolo.

et la table est encore intacte et le reste aussi.
e il tavolo e' ancora in piedi e tutto il resto.