검색어: landscape (프랑스어 - 이탈리아어)

service landscape
servizio landscape

the safeguarding of landscape and countryside.
tutela del paesaggio e dello spazio rurale.

préférences du service de gestion landscape
preferenze servizio di gestione landscape

promoting the sustainable use of natural resources and landscape conservation,
promuovere l'uso sostenibile delle risorse naturali e la conservazione del paesaggio,

gsb granada plus, landscape channel et uk drama privilégient les rediffusions.
gsb granada plus, landscape channel e uk drama privilegiano le repliche.

preserve the local landscape whilst maintaining agricultural activities in rural areas,
preservare il paesaggio locale mantenendo nel contempo le attività agricole nelle zone rurali,

corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises
corrigendum - planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises

tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main
tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ecb premises frankfurt am main

focus on areas with high environmental value and landscape diversity, and on areas with high loss of competitiveness or affected by abandonment
concentrando gli interventi sulle zone che presentano un elevato valore ambientale e una grande diversità paesaggistica, nonché sulle zone ad elevata perdita di competitività o colpite dall'abbandono;

selon le rapport threat landscape report de l'enisa de 2013, les cyberdélinquants ont accru le niveau de sophistication de leurs attaques et de leurs cibles.
secondo la relazione sul panorama delle minacce dell’enisa (2013), gli attacchi e gli strumenti utilizzati diventano sempre più sofisticati.

intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : chilterns landscape conservation programme
titolo del regime di aiuti o, nel caso di aiuti individuali, nome dell'impresa beneficiaria : chilterns landscape conservation programme

parmi ses publications figure notamment « mediterranean - a cultural landscape », ouvrage axé sur les pays du pourtour de la mare-nostrum.
tra le sue pubblicazioni, il volume «mediterraneo: un panorama culturale», che tratta dei paesi che si affacciano sul mare nostrum.

aller sur le menu en haut de la page, cliquer sur publications, dérouler le menu et cliquer sur "state aid notification-cotswolds landscape conservation programme guidance"
(andare al menu nel margine superiore della pagina e cliccare su publications, poi scendere e cliccare su "state aid notification-cotswolds landscape conservation programme guidance").

(allez au menu en haut de page et cliquez sur publications, puis faites défiler la page et cliquez sur chilterns landscape conservation programme — agricultural state aid (download)
(andare al menu nel margine superiore della pagina e cliccare su publications, poi scendere e cliccare su chilterns landscape conservation programme — agricultural state aid (download)

we suspect mediaset and rai will jointly continue to dominate audience shares in dtt... given their control of access to dtt customers for new entrant channels seeking to join their multiplexes, we believe their control of the competitive landscape is assured» ( «il y a certainement le risque pour mediaset… de contribuer à fragiliser sa propre concession de transmission terrestre... nous pensons que ... avec la cessation des programmes en mode analogique, il est bien plus raisonnable de tirer profit de l'opportunité offerte par le manque de matériel pour la télévision à péage qu'a créé, en grande partie, l'infrastructure unique de radiodiffusion italienne. nous suspectons que mediaset et la rai continueront à se partager conjointement l'audience de la télévision numérique terrestre… compte tenu du contrôle que ces entreprises exercent sur l'accès aux clients du numérique terrestre pour les nouvelles chaînes qui essaient d'utiliser leur multiplex, nous sommes convaincus qu'elles sauront assurer le contrôle de la situation de concurrence sur le marché»).
we suspect mediaset and rai will jointly continue to dominate audience shares in dtt [...] given their control of access to dtt customers for new entrant channels seeking to join their multiplexes, we believe their control of the competitive landscape is assured» ( «certamente c’è il rischio che [...] mediaset stia contribuendo a indebolire la sua stessa concessione di trasmissione terrestre [...] riteniamo che [...] con la cessazione dei programmi in tecnica analogica, sia di gran lunga più sensato trarre profitto dall’opportunità offerta dal vuoto di hardware per la televisione a pagamento venutosi a creare, in gran parte, a causa dell’unicità della situazione italiana nel settore delle infrastrutture di radiodiffusione. sospettiamo che mediaset e rai continueranno a dominare insieme gli share di audience della televisione digitale terrestre [...] tenuto conto del controllo che queste aziende esercitano sull’accesso ai clienti di digitale terrestre da parte dei nuovi canali che tentano di utilizzare i loro multiplex, siamo convinti che si siano assicurate il controllo della situazione di concorrenza sul mercato»).