검색어: le ras le bol de la population (프랑스어 - 이탈리아어)

ras le bol de la mozzarella !
e sono stufo anche di voi, va bene?

ras-le-bol de...
sono stufo di...

- le ras-le-bol ?
il pisciare.

ras le bol de sa cité!
basta con questi bassifondi!

ras-le-bol de garder la forme.
ne ho abbastanza della ginnastica.

ras le bol de ce supermarché.
sono stanco di queste cazzate da discount.

ras le bol de vos conneries !
mi sono rotta delle vostre idiozie.

- ras le bol de ressasser ça.
- basta. non ce la faccio più.

- ras le bol de ce plouc !
- sono stanco di questo schifoso del sud!

"ras le bol de ces conneries."
"fanculo queste stronzate" . ha detto proprio così.

j'en ai définitivement ras le bol de la bruyère.
ecco, io ne ho avuto abbastanza di tutta quell'erica, non c'e' dubbio.

j'en ai ras le bol de toi !
basta. ne ho abbastanza di te.

- j'en ai ras le bol de toi.
- mi hai rotto i coglioni!

- ras-le-bol de cette folie.
sono stufa marcia di queste follie.

ras le bol de me cogner des salopes!
perché vi comportate da puttane? basta rompermi il cazzo!

j'en ai ras le bol de tes conneries.
sono stufo delle tue stronzate.

- ras-le-bol de ramasser les miettes.
- basta tirare avanti.

j'en ai ras le bol de ces gros bonnets.
ne ho abbastanza di questi grandi padroni.

j'en ai ras le bol de faire attention !
sono stanco di stare attento!

- j'en ai ras le bol de l'écouter.
- sono stufo di questa storia.