검색어: liait (프랑스어 - 이탈리아어)

8360 non-commerci a liait
8350 riconversione vigneti 8360

- desrochelles, il se liait pas.
non era un tipo socievole.

ou ce qui te liait à eux.
o un nesso tra te e loro?

notre souffrance commune nous liait.
era la sofferenza che entrambi provavamo a tenerci uniti.

il se liait avec un nouvel indic.
stava cercando di agganciare un nuovo contatto.

dis-moi ce qui liait dehl et strossel.
vuoi dirmi con che probabilità c'è un nesso tra dehl e il contabile?

si... si on se liait d'une manière...
se ci affezionassimo o diventassimo una coppia regolare...

il liait les deux avec brio, mais ça n'intéressait pas.
- il male e il potere. aveva la capacità di legarli fra di loro, ma la gente raramente lo capiva.

chaque victime a été choisie pour ce qui la liait à conrad,
ognuna delle vittime e' stata selezionata accuratamente in quanto legata a ben conrad,

c'est toric qui liait des points qui n'existaient pas.
era toric che cercava di costruire un caso... che non esiste.

il y avait un tunnel qui liait la maison de kwame à la cour.
c'era una galleria sotterranea dalla casa di kwame fino al retro.

et si on liait cette fille à un début de maladie en chine ?
un caso di influenza finora. allora, che possibilità c'è che la ragazza sia collegabile a un'epidemia in cina?

je pense que ce qui vous liait, toi et mon fils, c'est votre mutisme.
mi chiedevo se tu e mio figlio legavate perché nessuno dei due amava parlare.

dites-le, madame. comploter n'était pas tout ce qui nous liait?
ditemi, madame, vi prego, che non ci legava solo la cospirazione.

ce rapport entre amateurs d'art qui liait carlman et wetterstedt, ça me semble un peu mince.
questo collegamento tra carlman e wetterstedt. la questione dell'arte, sembra un po' debole.

20 cm de la corde qui liait m. tupton, est poissée d'une substance sombre et graisseuse.
in questi 20 centimetri di corda, recuperati dal corpo del signor tupton, c'e' una sostanza scura e untuosa tra le fibre della canapa di manila.

après avoir jeté le corps, il a pris les clés de l'appartement, pour virer tout ce qui les liait.
dopo che talbot si e' liberato del corpo di eliska ha preso le sue chiavi ed e' andato all'appartamento per eliminare qualsiasi cosa li connettesse.

il liait la communauté (alors composée de 12 membres) et les 6 États membres de l’aele.
univa la comunità (all’epoca composta da 12 membri) e i sei stati efta.

cette dernière a succédé à la première convention de yaoundé de 1963, qui liait la communauté économique européenne et les anciennes colonies de certains de ses États membres.
quest'ultima è succeduta alla prima convenzione di yaoundé del 1963, che vincolava l'allora comunità economica europea e le ex colonie di alcuni dei suoi stati membri.

"j'ai accompli la part de mon devoir "qui me liait à la révolution cubaine "sur son territoire.
sento che ho compiuto la parte del mio dovere che mi legava alla rivoluzione cubana nel suo territorio e mi congedo da te, dai compagni, dal tuo popolo, che ormai e' il mio.