검색어: magasin différent que ceux cités (프랑스어 - 이탈리아어)

aussi différent que possible.
diversissimo.

il est pas si différent que ça de moi.
non c'è molta differenza fra lui e me.

mais elle utilise un mot différent que " ?"
ma ha usato un'altra parola al posto di "idea". - ehi.

- mais c'est différent que te mentir.
lo so. - ma non e' come mentire.

mammifères terrestres d'élevage autres que ceux cités ci-dessus
mammiferi terrestri d’allevamento diversi da quelli sopra citati

c'est différent que de tuer des gens d'ici?
- in iraq. e' diverso che uccidere la gente qui?

c'est pas vraiment différent que de désosser un poulet.
beh, non e' tanto diverso da staccare una coscetta da un pollo crudo.

je croyais que tu étais différent... que tu nous aimais vraiment.
pensavamo che tu fossi diverso. pensavamo di piacerti davvero.

Être attiré par quelque chose - est différent que de l'attaquer.
essere "attratti" da qualcosa, non significa "attaccarla".

machines, instruments ou systèmes de contrôle dimensionnel, autres que ceux cités au paragraphe 2b006, comme suit:
macchine, strumenti o sistemi di controllo dimensionale diversi da quelli specificati in 2b006, come segue:

il appa raît que ces chiffres ne correspondent pas à ceux cités précédemment, du moins en ce qui concerne le nombre de travailleurs indépendants.
l'osservazione sul campo permette infatti di supporre che le cifre dovrebbero essere maggiori. ciò è probabilmente un indizio di economia sommersa.

il s'agit d'un combat ne concernant que ceux cités sur le parchemin, mais nullement entre nos deux villages.
(gennosuke) "la lotta riguarda inoltre i combattenti mene'ionati..." "...e non tocca i nostri villaggi."

qui sait, peut-être que ceux-ci sont différents.
beh, queste potrebbero farlo.

À cet égard, il convient de noter que les connaissances et l'expertise de la ccnr couvrent bien davantage de domaines que ceux cités par la commission.
a questo proposito è da notare che, specie per quanto riguarda la ccnr, le commissioni fluviali dispongono di conoscenze ed esperienze in molti più settori rispetto a quelli citati dalla commissione.

l'écriture sur ces indices est différente que sur ceux-ci.
la calligrafia di queste e' diversa da quella con cui sono scritti queste.

le devoir moral peut avoir diverses formes et origines ; nous en retenons ceux cités le plus souvent dans les rapports nationaux.
il dovere morale può avere forme e origini diverse; quelle più spesso citate nelle relazioni nazionali sono le seguenti:

ils sont si différents que ça?
c'è così tanta differenza?

ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception de ceux cités en rubrique 6.6.
questo medicinale non deve essere miscelato con altri prodotti ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.

a supposer que ceux-ci soient envisageables à moyen terme, différentes questions se posent.
ammesso che tali sostituzioni siano possibili a medio termine, occorre rispondere ad una serie di questioni.

différente que celle prévue dans les négociations en cours.
ora, onorevoli colleghi, stiamo parlando di una differenza tra il consiglio e il parlamento europeo dell'ordine del 5 percento.