검색어: mobilisables (프랑스어 - 이탈리아어)

ressources mobilisables
risorse disponibile

fr actifs mobilisables
it attività sottostanti

fr les actifs mobilisables
it attività sottostanti

1.5 actifs mobilisables
attività sottostanti 1.4

1.5 les actifs mobilisables
1.5 attivitÀ sottostanti

crédits à moyen terme mobilisables
crediti a medio termine mobilizzabili

description des moyens mobilisables internes ou externes;
descrizione dei mezzi, interni o esterni, che possono essere mobilitati;

• un accroissement des fonds mobilisables libellés en Écus;
informazione e consultazione dei lavoratori

si la commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
quando la commissione detenga averi disponibili o realizzabili...

b. suspension pour manquement aux règles relatives aux actifs mobilisables
b. sospensione a seguito di inadempienza alle norme relative alle attività sottostanti

fonds et éléments d'actif mobilisables à titre de garantie;
fondi e elementi di attivo realizzabile a titolo di garanzia;

les montants ainsi prélevés ne sont plus mobilisables dans le contexte du cadre financier.
gli importi detratti non sono ulteriormente mobilizzati nel contesto del qfp.

le présent livre vert décrit ces faiblesses et propose à la réflexion les différents instruments mobilisables.
il presente libro verde descrive queste debolezze e propone alla riflessione i diversi strumenti che si possono applicare.

coopers-deloitte a effectivement limité les fonds propres mobilisables de la cecaseul fonds de garantie.
in occasione di un recente studio sulle riserve della ceca, lo studio di consulenza coopers-deloitte ha effettivamente limitato i fondi propri mobi l izzabi i i della cecac) al solo fondo di garanzia.

comment les ressources propres seraient-elles mobilisables alors qu'elles sont épuisées?
gli obiettivi che quindi ci si prefigge per risolvere il problema della disoccupazione non sono altro che un ritorno a cliché inveterati.

fin 1998, la majorité des liquidités était placée dans des produits de première qualité et investie en instruments monétaires mobilisables.
// portafoglio operativo obbligazionario di a 7,8 miliardi (6,8 miliardi al netto degli im copertura del rischio di tasso (2,3 miliardi) pegni a breve termine) e rappresenta la mag

(20) une description des éventuelles sources de liquidités mobilisables à l’appui de la résolution;
(20) descrizione delle possibili fonti di liquidità a sostegno della risoluzione della crisi;

les actifs mobilisables et non mobilisables( cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations principales de refinancement.
si considerano stanziabili a garanzia delle operazioni di rifinanziamento principali sia le attività negoziabili sia le attività non negoziabili( cfr. capitolo 6).

les actifs mobilisables et non mobilisables( cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations de refinancement à plus long terme.
si considerano stanziabili a garanzia delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine sia le attività negoziabili sia le attività non negoziabili( cfr. capitolo 6).

les actifs mobilisables et non mobilisables( cf. chapitre 6) sont admis en garantie des opérations de cession temporaire de réglage fin.
si considerano stanziabili a garanzia delle operazioni temporanee di fine tuning sia le attività negoziabili sia le attività non negoziabili( cfr. capitolo 6).