검색어: nous n'avons pas pu (프랑스어 - 이탈리아어)

nous n'avons pas pu.
ma non abbiamo potuto.

- nous n'avons pas pu.
- noi non ci siamo riusciti.

nous n'avons pas pu parler.
beh, se lo sanno, ci sono delle lacune nel programma.

nous n'avons pas pu la réveiller.
mi dispiace, signor dubois.

- nous n'avons pas pu tout prévoir.
non sempre si può prevedere tutto.

nous n' avons pas réussi.
non ce l' abbiamo fatta.

nous n'avons pas pu venir plus tôt.
non siamo riusciti a rintracciarla prima..

nous n'avons pas pu repousser leur magie
non riuscivamo a respingere la loro magia.

nous n'avons pas pu déterminer son origine.
nessuno e' riuscito a determinare le sue origini.

bien sûr, nous n'avons pas pu l'examiner.
purtroppo non siamo stato in grado di controllare.

et nous n'avons pas pu le joindre depuis.
- non riusciamo a contattarla da allora.

nous n'avons pas pu l'emmener. pourquoi pas ?
non siamo riusciti a portarcelo.

nous n'avons pas pu rétablir l'activité cérébrale.
non siamo stati in grado di ripristinare le sue funzioni cerebrali.

il a disparu, nous n'avons pas pu l'intercepter.
i sensori non riescono a rilevarlo.

nous n'avons pas pu nous réapprovisionner depuis un moment.
e' da parecchio che non abbiamo modo di rifornire le nostre scorte.

il est mort. nous n'avons pas pu arrêter l'hémorragie.
non siamo riusciti a fermare l'emorragia.

malheureusement, nous n’ avons pas pu réaliser ce projet.
purtroppo, però, non ci siamo riusciti.

nous n' avons pas pu voter en faveur de ce rapport.
in sede di votazione non ci è stato possibile appoggiare la relazione.

sur ce point, nous n' avons pas pu obtenir la majorité.
la maggioranza non si è espressa a favore di tale proposta.

pour ces raisons, nous n' avons pas pu voter pour ce rapport.
per questi motivi non abbiamo potuto votare a favore della relazione.