검색어: nous sommes surpris d'apprendre que (프랑스어 - 이탈리아어)

nous sommes aussi surpris que vous.
siamo sorpresi quanto lei.

nous sommes surpris également
(il parlamento approva la decisione)

nous sommes ici pour apprendre.
siamo qui per questo, per imparare.

"mon fils, nous sommes contents d'apprendre...
"caro figliolo, siamo felici di sapere...

nous sommes surpris et honorés.
senatore stoddard, questa è una sorpresa e un onore!

enfin, nous sommes surpris de constater que le
tutti noi, occupati o non, viviamo della ricchezza prodotta; è vantaggioso per tutti chiamare il più alto numero possibile di lavora tori a concorrere alla produzione.

nous sommes surpris que tu aies interrompu ta tournée.
ci sorprende che tu abbia interrotto il tuo tour.

nous sommes supposés apprendre des choses.
dovremmo veramente imparare delle cose.

j'ai été agréablement surpris d'apprendre que vous étiez là.
e' stata una piacevole sorpresa sapere che oggi stara' qui con noi.

j'ai été surpris d'apprendre... tes problèmes.
sono rimasto sorpreso nel sentire dei tuoi... problemi.

nous sommes sensé apprendre les feux de camp.
- ma dovevamo imparare a fare i falò!

nous sommes désolés d'apprendre que l'officier est décédé dans une effroyable tragédie.
purtroppo dobbiamo riportare che l'agente e' deceduto in una terribile tragedia...

j'ai été surpris d'apprendre par omri que tu étais à new york.
sono rimasto sorpreso quando omri mi ha detto che eri volata a new york.

il a été surpris d'apprendre que teese n'avait pas de preuves.
e il sig. depalma è un gran reporter. una volta ha volato con me per un reportage.

je ne serais pas surpris d'apprendre que c'est un parent à vous !
non sarei sorpreso se scoprissi che è suo parente!

nous nous sommes surpris à faire un tas de trucs.
siamo rimasti incastrati tra le cose da fare.

benjamin semblait réellement surpris d'apprendre la mort de son père.
benjamin sembrava sinceramente sorpreso nell'apprendere della morte del padre.

j'ai été surpris d'apprendre que le groupe linderman avait investi dans votre campagne.
mi ha sorpreso sapere che il gruppo linderman ha recentemente investito nella sua campagna.

je crois que leurs électeurs seraient certainement surpris d'apprendre leur vote.
30.1.97 elezioni locali, credo che i loro elettori sarebbero certa mente sorpresi di apprenderlo.

c'est ce que je pensais. et j'étais surpris d'apprendre que vous avez parlé à rawling.
lo pensavo anche io, ecco perche' sono stato sorpreso di sapere che hai parlato con rawling.