검색어: nuove (프랑스어 - 이탈리아어)

vigne nuove: 1987,
[moretti: vigne nuove, 1987.]

delle scarpe nuove
dei bei fiori

aide en faveur de nuove industrie molisane srlu
aiuto di stato in favore di nuove industrie molisane srlu

ciò richiede di attivarci per acquisire nuove competenze.
cela nous oblige à prendre des mesures pour acquérir de nouvelles compétences.

il concilio romano del 743 emanò nuove disposizioni sulla
il concilio romano del 743 emanò nuove disposizioni sulla

ciao, bella, ho scarpe nuove! -désolé chéri.
- mi dispiace, caro.

comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento
comparazione dei prezzi su nuove rotte alitalia vs. concorrente di riferimento

"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.

paolo vi giustificò le nuove norme impartite dalla congregazione per i vescovi in un discorso ai vescovi italiani delle
paolo vi giustificò le nuove norme impartite dalla congregazione per i vescovi in un discorso ai vescovi italiani delle

21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
21, 22 e 23 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.

le trasformazioni della cultura affettiva pongono domande nuove sul piano antropologico, etico, educativo, che non possiamo sottovalutare.
les transformations de la culture affective posent de nouvelles questions sur le plan anthropologique, éthique et éducatif, que nous ne pouvons sous-estimer.

"nuove norme per gli interventi in agricoltura", y compris les modifications et ajouts successifs qui y ont été apportés.
63. "nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.

legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", articoli 32, 33 e 34
legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura", articoli 32, 33 e 34

i) il comma 1 contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e alla riduzione del gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;
i) il comma 1 contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e alla riduzione del gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;

ciò nonostante, il testo più completo contenuto nelle nuove versioni non ha permesso di risolvere in maniera convincente l'apparente contraddizione delle disposizioni relative alla restituzione dei prestiti.
ciò nonostante, il testo più completo contenuto nelle nuove versioni non ha permesso di risolvere in maniera convincente l'apparente contraddizione delle disposizioni relative alla restituzione dei prestiti.

vi incoraggio a proseguire con generosità e fiducia le molteplici attività in favore delle nuove generazioni: oratori, centri giovanili, istituti professionali, scuole e collegi.
vi incoraggio a proseguire con generosità e fiducia le molteplici attività in favore delle nuove generazioni: oratori, centri giovanili, istituti professionali, scuole e collegi.

base juridique: legge regionale 12 dicembre 2003 n. 40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" articoli 52, 53, 55 e 56.
fondamento giuridico: legge regionale 12 dicembre 2003 n. 40 "nuove norme per gli interventi in agricoltura" articoli 52, 53, 55 e 56 .

i) l'esenzione dall'irap contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e a ridurre il gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;
i) l'esenzione dall'irap contribuirebbe alla creazione di nuove imprese e a ridurre il gap esistente tra imprese allocate in sicilia e imprese operanti in altre regioni italiane;

"donne a milano negli anni 80" commente l'évolution des femmes durant cette décennie dans une métropole, elle-même en complète mutation. (centro azione donna milano, viale tibaldi 41, milano, tél. : 02/58104067) "lavoro femminile e nuove culture" reprend les résultats de l'enquête menée, a l'initiative de l'azienda energetica municipale di milano, par le cisem (centro per l'innovazione e la sperimentazione educativa).
"donne a milano negli anni '80" commenta l'evoluzione delle donne durante questo decennio in una metropoli, anch'essa in completo mutamento.