검색어: on glande pas (프랑스어 - 이탈리아어)

on glande pas!
non cazzeggiare!

- on ne glande pas.
dammi quel...

alors, on glande ?
niente da fare?

on glande plus, alors ?
- no, amico.

que je ne glande pas, donc.
- allora sa che non parlo a vanvera.

on dirait plutôt qu'on glande.
perche' a me sembra che ci stiamo perdendo tempo.

on glande, leon, viens donc nous rejoindre.
stiamo solo chiacchierando, leon, entra pure senza permesso.

je glande pas. je me consacre à mes loisirs.
- non sto perdendo tempo, sono immerso nei miei hobby.

- on glande beaucoup. tu vis toujours avec ta mère ?
ehi... tu invece vivi ancora con tua mamma, eh?

on nous file des clopes, on glande dehors tout le temps.
abbiamo sigarette gratis. bazzichiamo in giro tutto il tempo.

je glande pas alors qu'un coéquipier disparaît dans une zone rouge.
non me ne staro' seduto qui mentre un membro del team si ritrova da solo in una zona pericolosa.

alors, qu'est-ce qu'on glande ce soir, fiston ?
- sei nei casini, figliolo?

je veux weir, je vais le chercher. je glande pas avec l'entraîneur du psy.
se voglio martin weir, vado da lui, non dallo strizzacervelli del personal trainer.

depuis quand on glande avec des moutons qui tabassent les gens sur ordre d'une allumée ?
da quando ce la facciamo con dei leccaculo del cazzo che pestano a sangue la gente solo perché glielo dice una pazza furiosa?