검색어: par ce que tu es au travail (프랑스어 - 이탈리아어)

tu es au travail.
ok, e' la tua occasione.

tu es au travail ?
stai a lavoro?

tu penses que tu es au travail ?
pensi di essere al lavoro?

et tu es au travail, donc...
e... tu stai lavorando, quindi...

- la prochaine fois que tu es au travail...
la prossima volta che vai al lavoro...

- chérie, tu es au travail ?
ehi, tesoro. sei al lavoro?

par ce que tu veux.
- da dove preferisci.

hé, tu es au travail, larry.
ehi, non mentre lavori, larry.

- pas du tout, tu es au travail.
- no, affatto, sei al lavoro.

t'es au travail ?
dici di essere a lavoro, e io ci credo.

- t'es au travail.
tu sei sempre al lavoro.

pas par la raison, par ce que tu es.
non con la ragione, ma essendo te stessa.

est-ce que tu es au moins juive ?
sei almeno ebrea?

chuck, est-ce que tu es au téléphone ?
chuck, hai intercettato la chiamata?

dis-lui que tu es au labo.
digli che sei nel tuo laboratorio.

je sais que tu es au chômage.
so che sei disoccupato.

tu veux dire que tu es au... oui.
- vuoi dire che sei...

je présume que tu es au courant
penso che tu lo sappia.

je suis content de voir que tu es au travail et pas vraiment blessé
sono contento di vedere che sei al lavoro e non sei seriamente ferita.

- est-ce que tu t'es au moins reposé ?
- sai che fai una cosa quando menti? - davvero?