검색어: paraugu (프랑스어 - 이탈리아어)

paraugu minimālais kopskaits: 642
numru totali minimu ta' kampjuni 642

paraugu skaits, kas dalībvalstīm jāņem katra produkta analīzēm
l-għadd ta' kampjuni ta' kull prodott li għandhom jittieħdu minn kull stat membru.

[*] minimālais paraugu skaits katrai izmantojamajai vienas atliekas noteikšanas metodei
[*] numru minimu ta' kampjuni għal kull metodu applikat għal residwu uniku

a) kritēriji, pēc kuriem noteikts ņemamo paraugu skaits un veicamās analīzes;
(a) il-kriterji applikati biex ikun ddeterminat l-għadd ta' kampjuni li jridu jittieħdu u l-analiżi li trid titwettaq,

paraugu ņemšanas procedūrai un vienību skaitam jāatbilst direktīvā 2002/63/ek noteiktajām prasībām.
il-proċedura ta' teħid ta' kampjuni, inkluż l-għadd ta' unitajiet, trid tkun konformi mad-direttiva 2002/63/ke.

a) desmit tādas zīdaiņu barības paraugu, kuras pamatā lielākoties ir dārzeņi, augļi vai graudaugi;
(a) għaxar kampjuni ta' l-ikel tat-trabi li huwa prinċipalment ibbażat fuq ħxejjex, frott jew ċereali;

ii pielikumā ir noteikts katra produkta paraugu skaits, kas attiecīgi atbilst dalībvalstu, kopienas un trešo valstu daļai dalībvalsts tirgū.
l-għadd ta' kampjuni ta' kull prodott huma allokati lilhom fl-anness ii, li jirrifletti kif xieraq is-sehem nazzjonali, komunitarju u dak ta' pajjiż terz ta' suq ta' l-istat membru.

3) dalībvalstis tiek aicinātas ziņot par i pielikumā noteikto produkta/pesticīda atlieku kombināciju testēto paraugu analīzes rezultātiem ne vēlāk kā 2009.
(3) l-istati membri mistiedna jirrappurtaw ir-riżultati mill-analiżi tal-kampjuni ttestjati għall-permutazzjonijiet ta' residwu minn pestiċida/prodott stipulati fl-anness i sa mhux iktar tard mill- 31 ta' awwissu 2009, u jindikaw:

Šo paraugu ņemšana jāuztic dalībvalstīm, vienmērīgi sadalot paraugu skaitu atbilstoši iedzīvotāju skaitam un patēriņa rādītājiem tā, lai tiktu paņemti ne mazāk kā 12 viena produkta paraugi gadā.
il-ġbir ta' dawn il-kampjuni jrid ikun allokat bejn l-istati membri fuq il-bażi tal-popolazzjoni u l-għadd ta' konsumaturi, bil-valur minimu ta' 12-il kampjun għal kull prodott fis-sena.

(3) pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var atklāt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz kvantitatīvās noteikšanas robežu, ja ne mazāk kā 1 % augu izcelsmes produktu atlieku daudzums pārsniedz šo robežu.
(3) fuq bażi ta' distribuzzjoni ta' probabilità binomjali, jista' jiġi kkalkulat li l-eżaminar ta' 642 kampjun tippermetti b'ċertezza ta' aktar minn 99 %, l-iżvelar ta' kampjun li jkun fih ammont ta' residwi ta' pestiċidi ogħla mil-limitu ta' determinazzjoni (lod), bil-kundizzjoni li mhux anqas minn 1 % mill-prodotti li joriġinaw mill-pjanti jkun fihom residwi ta' livell ogħla minn dak il-limitu.