검색어: pas de rien (프랑스어 - 이탈리아어)

pas de rien.
non e' un piacere.

de rien.
- certo.

de rien !
ora, andra' a casa pensando che sei andato avanti piu' di quanto abbia fatto lei. non c'e' di che!

- de rien.
- figurati, figurati.

- de rien ?
-niente?

merci. - pas de rien.
- c'è di che.

on ne part pas de rien.
non cominciamo da zero.

pas de ghb, rien de rien.
niente ghb, niente di niente.

_ pas de mot, rien de rien.
nessun messaggio, niente.

nous ne partons pas de rien.
non ricominciamo proprio dal nulla.

y a pas de quoi. de rien.
e prego, non c'e' di che.

n'ayez pas peur, pas de rien.
non abbiate paura, non di nulla.

l’europe ne part pas de rien.
l'europa non parte da zero.

- que tu ne comprends pas. - de rien.
non c'e' di che.

non, pas de... rien, même pas un petit...
insomma, quindi proprio niente... zero...

et il arrête pas de parler de rien.
e parla, e parla di niente.

pas de dispute si on ne parle de rien.
non si hanno ragioni per litigare se non si parla mai di niente.

pas de conclusions hâtives. on est sûrs de rien.
walter, non affrettare le conclusioni, non possiamo esserne certi.

n'essayez pas de rien voir... ou rien entendre
cercare di non vedere... ne' sentire nulla.

dis pas "de rien". t'as failli me tuer.
non dire "non c'è di che" se mi hai quasi ammazzato.