검색어: plaidoyer (프랑스어 - 이탈리아어)

plaidoyer
advocacy

joli plaidoyer.
- lei e' un bravo avvocato, becket.

quel est le plaidoyer ?
qual è il patteggiamento?

j'aimerais plaidoyer.
- avrei un'arringa finale.

je retire le plaidoyer.
hanno detto niente prigione!

avocat, votre plaidoyer.
invito la difesa a formulare la sua tesi finale.

mais mon plaidoyer me stresse.
sono davvero nervoso per la mia arringa finale.

- il a changé son plaidoyer.
- ha cambiato la dichiarazione.

juge, tribunal, plaidoyer, maintenant.
nina! giudice. corte.

elle ne prendra pas le plaidoyer.
non accettera' il patteggiamento.

et c'est un plaidoyer ? non ?
poi si tratta di una dichiarazione di colpevolezza, giusto?

- mais vous avez accepté un plaidoyer.
- ma avevi accettato il patteggiamento.

un plaidoyer en faveur du changement
un discorso per cambiare alberi e la campagna perché raffiguranoistintivamente le cose che per loro contano di più.

charlie kendricks refuse un plaidoyer.
charlie kendricks rifiuta il patteggiamento.

et enfin, il y a le plaidoyer.
e infine c'e' l'appello.

je vais réclamer un plaidoyer. pourquoi ?
credo che le offriro' un accordo.

plaidoyer pour un "monde sans mines"
life+ per l'ambiente

j'ai un plaidoyer de non-culpabilité.
- l'imputato si dichiara non colpevole.

m. le procureur, faites votre plaidoyer.
pubblico ministero, faccia la sua arringa.

la défense veut-elle transmettre un plaidoyer ?
l'imputata è pronta per una dichiarazione?