인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pour rejoindre la guérilla?
- con la "guerrilla"?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mais pour rejoindre la bibliothèque...
ma come raggiungere la biblioteca...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dix secondes pour rejoindre la cible !
asette secondi dal bersaglio!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
on va voter pour rejoindre la grève.
- voteremo per unirci allo sciopero.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
c'est la seule pour rejoindre la jungle.
e' l'unica che porta al rifugio.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
pour rejoindre la zone euro, les m e m b r es
pil rispett i va me nt e .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
pourtant, j'ai tout fait pour rejoindre la noblesse.
anche se finora mi sono ammazzata di lavoro per arrivare in cima.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
apparemment, il change sa trajectoire pour rejoindre la nôtre.
sembra che stia cambiando rotta per intercettarci.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
bien, cela va être un peu compliqué, pour rejoindre la voiture.
vuoi che vada alla macchina camminando?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
notre sur sarah nous a quittés pour rejoindre la paix du christ.
la nostra sorella sarah ora riposa in pace accanto a cristo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la 1° et la 2° se déplacent pour rejoindre la légion.
la prima e la seconda guarnigione si uniscano alla legione.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
et est-ce que cal est assez stable pour rejoindre la mission ?
cal e' abbastanza stabile per unirsi alla missione sulla nave?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ce canyon, c'est le chemin le plus court pour rejoindre la côte.
questo canyon e la strada piu corta per la costa.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
(ou utilisez l'entrée de menu correspondante pour rejoindre la partie)
(o usa l' apposita voce del menu per unirti alla partita)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
le sentier longe la route goudronnée qui part de la val veny pour rejoindre la dolonne.
il sentiero costeggia la strada asfaltata che dalla val veny giunge sino a dolonne.
마지막 업데이트: 2008-04-21
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
enfin, tu te souviens de ce que tu m'as dit pour rejoindre la chorale ?
cioe'... ricordi cosa hai detto quando mi hai convinto ad unirmi al glee club?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
<br>il faut prendre le télésiège qui part de la place du weissmatten pour rejoindre la structure.
<br>per raggiungere la struttura è poi necessario prendere la seggiovia che parte dal piazzale del weissmatten.
마지막 업데이트: 2008-03-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bon, je mets les voiles pour rejoindre la jungle des néons, chers amateurs de sensations fortes.
devo andarmene di qui! sarò con voi avventurieri nella giungla di neon.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avant le paravalanche, tournez à gauche, puis à droite pour rejoindre la route départementale vers entrèves.
prima del paravalanghe girare a sinistra, poi a destra per immetersi sulla strada comunale verso entrèves.
마지막 업데이트: 2007-09-20
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
pour rejoindre la brigade inquisitoriale et gagner des points, s'inscrire auprès de la grande inquisitrice.
chi vuole far parte della squadra d'inquisizione per avere... crediti formativi extra, puo' iscriversi nell'ufficio dell'inquisitore supremo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인: