검색어: prisé (프랑스어 - 이탈리아어)

un partenariat très prisé
un partenariato premiato

- le tibre est prisé.
certo. il tevere e' un posto gettonato.

en fait, il est très prisé.
beh, in realta' e' molto popolare.

> biocapteurs un partenariat très prisé
> biosensori un partenariato premiato

ce n'est pas le plus prisé.
grazioso, ma piuttosto comune.

- voyez comme c'est prisé.
nessun problema. vedete quanto e' richiesto.

ce n'est pas très prisé par ici.
temo che non sia abbastanza richiesto da queste parti.

oui, c'est un titre très prisé.
- si', e' un titolo di valore.

c'est une très prisé en ce moment
in ogni caso, va molto di moda.

c'est guère prisé sur le campus.
sono dalla parte sbagliata del campus.

je comprends pourquoi cet endroit est si prisé.
capisco perchè questo posto sia cosi popolare.

et j'ai prisé comment tu m'as embrassée.
ed ho anche molto apprezzato il modo in cui baci.

au temps des rois, ça devait être un boulot prisé.
- penso che, in quanto re... la gente abbia lottato per avere quel compito.

pied piper est sans doute l'investissement le plus prisé.
beh... pied piper e' forse il miglior investimento early stage a disposizione ora.

nous aurions pu influer sur une décision prisé en la matière.
avremmo così potuto influire sulle decisioni da prendere a questo riguardo.

À ce produit œnologique prisé s'ajoute un vin tout autant
a questo prodotto enologico di pregio s’affianca un vino altrettanto

la promotion des technologies nouvelles constitue également unthème particulièrement prisé.
un altro tema diffuso è costituito dall’incentivazione dell’utilizzo di nuove tecnologie.

c'est un des aliments de gourmet le plus prisé dans le monde.
e' uno dei cibi piu' ricercati dai gourmet di tutto il mondo.

j'ai prisé votre petite comédie. vous avez de grandes dispositions.
mi e' piaciuta la vostra commedia, avete un buon potenziale.

le cyclotourisme de longue distance est un loisir prisé en allemagne et en autriche.
i percorsi ciclistici di lunga distanza sono un'attività ricreativa popolare in germania e in austria.