검색어: prophétie des papes de malachie (프랑스어 - 이탈리아어)

- la prophétie des chroniques.
-esaudire le cronache! -

je vais lire un extrait de malachie, chapitre 4.
il testo di oggi è di malachia, capitolo quattro:

c our d’honneur du palais des papes, avignon
pala zzo dei papi, avignone

mme coulter, connaissez-vous la prophétie des sorcières ?
signora coulter, conosce le profezie delle streghe?

celle de la prophétie, des puzzles et des signes dans le ciel.
un'epoca di profezie, enigmi e segni nel cielo.

sois content. c'est la maladie des papes et des patrons.
allora dovresti essere contento... quella della prostata è una malattia generale.

des énigmes déchiffrées par la prophétie, des rêves offerts à quelques élus.
enigmi... spiegati attraverso profezie. sogni, inviati a pochi prescelti.

il y a certains qui, de source sûre, ne se soucient guère des papes.
ci sono alcuni che da fonte autorevole non si preoccupano dei papi.

cette télé peut élire ou détruire des présidents, des papes, des premiers ministres...
questa televisione può far eleggere o cadere presidenti, papi, primi ministri...

voici le texte du livre de malachie, derniers versets de l'ancien testament.
qui c'e' una citazione dal libro di malachia. gli ultimi due versi del vecchio testamento.

papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.
papes de l’après-concile de trente, au sujet du ministère pastoral des Évêques.

de par les décrets des papes et selon les doctrines ordinaires, les consciences des croyantsl ont été misérablement offensées et écorchées vives.
nel primo gruppo descrivo la vita e la fede cristiane con tale semplicità che anche i nemici ne hanno vista l'utilità.

des « condottieri », des pèlerins, des papes et des voyageurs y passèrent. le passage le plus célèbre est celui de napoléon en mai 1800.
vi sono transitati condottieri, pellegrini, papi e viandanti; il passaggio più celebre è quello di napoleone nel maggio del 1800.

les papes de ces derniers temps ont beaucoup insisté sur l'importance du rôle des laïcs dans l'activité missionnaire 144 .
i pontefici dell'età più recente hanno molto insistito sull'importanza del ruolo dei laici nell'attività missionaria.

ces apports des papes recueillent la réflexion d’innombrables scientifiques, philosophes, théologiens et organisations sociales qui ont enrichi la pensée de l’Église sur ces questions.
questi contributi dei papi raccolgono la riflessione di innumerevoli scienziati, filosofi, teologi e organizzazioni sociali che hanno arricchito il pensiero della chiesa su tali questioni.

il ya des preuves dans la monarchie stuart, dans la succession des papes dans l'Église primitive, ainsi que ... bon, écoutez.
ci sono testimonianze di questo nella monarchia stuart, nella successione... dei papi, agli albori della chiesa, e...

l’historien des papes, von pastor, affirme que la grande impulsion que reçut l’Église en allemagne à la fin du xvième siècle et au
l’historien des papes, von pastor, affirme que la grande impulsion que reçut l’Église en allemagne à la fin du xvième siècle et au

c'est ainsi qu'ont pu être retrouvés les 119 picasso qui avaient été volés au palais des papes, à avignon, le 31 janvier 1976.
ad esempio, sono stati ritrovati i 119 picasso trafugati dal palazzo dei papi di avignone il 31 gennaio 1976.

j'ai réussi à avoir une photo du gars de malachi.
sono anche riuscito ad avere una foto dello scagnozzo di malachi.

la malédiction de malachi les a changé. ce n'est pas leur faute.
e' la maledizione di malachia che li cambia, non ne hanno colpa.