검색어: raffolait (프랑스어 - 이탈리아어)

elvis en raffolait.
che ne dici dell'uva fritta?

mon second mari en raffolait.
il mio secondo marito non ne poteva fare a meno.

notre mère raffolait des fruits.
la mamma era ossessionata dalla frutta.

napoléon raffolait des fruits de mer.
a napoleone piacevano i frutti di mare.

on raffolait des incendies, dans le quartier.
ci è sempre piaciuto un bell'incendio ai five points.

elle raffolait de la glace à la pistache.
andava matta per il gelato al pistacchio. ne mangiava a secchi.

elle ne raffolait pas de mes questions, c'est sûr.
di sicuro non le piaceva che facessi tante domande.

il s'éprit d'une actrice qui raffolait des fleurs
si innamorò di un'attrice che aveva la passione per i fiori.

lillian l'adorait. ma femme, elle raffolait des gardénias.
lillian lo adorava.

je trouvais le spectacle plutôt ennuyeux. mais le public en raffolait.
io trovavo lo spettacolo piuttosto noioso, ma il pubblico ne andava pazzo.

on dirait un des romans de science-fiction dont raffolait feu mon mari, dieu bénisse son âme.
accidenti... sembra uno di quei romanzi di fantascienza che il mio defunto marito... che dio l'abbia in gloria, leggeva sempre... già.

alors je me suis rendu à une maison style espagnol californien comme tout le monde en raffolait, il y 10 ou 15 ans.
era una di quelle case spagnole che andavano di moda 10, 15 anni fa.

feu la du chesse d’york, qui résidait a oatlands, raffolait des chiens et en possédait un tres grand nombre.
la defunta duchessa di york, che visse a oatlands, era appassionata di cani e ne aveva un numero infinito.

elle en raffolait, notre « reine-vierge » d’angleterre, des tavernes et autres cabarets.
era appassionata delle locande, la regina d’inghilterra.

{\pos(192,210)}oui. {\pos(192,210)}l'amiral cain ne raffolait pas des chaises.
certo, l'ammiraglio cain aveva dei problemi con le sedie.

nicole ne raffolait pas de l'idée d'inclure randy... mais elle savait que j'étais sa chance de retourner aux nouvelles du soir. et elle n'aurait pas kiki sans tiki.
a nicole non faceva impazzire l'idea che randy fosse nella storia, ma sapeva che era la sua occasione migliore per tornare al telegiornale della sera, e non avrebbe preso kiki senza tiki.