검색어: remplacerait (프랑스어 - 이탈리아어)

qui me remplacerait ?
chi mi sostituira'?

- qui la remplacerait ?
chi la rimpiazzera'?

ii les remplacerait vite.
ne manderebbero subito altri.

brumby me remplacerait ?
vuole sostituirmi con brumby, signore?

Ça remplacerait le brunella.
quindi, questo dovrebbe rimpiazzare il brunello.

on le remplacerait par qui ?
e lo rimpiazziamo con chi? rawls?

de plus, qui te remplacerait ?
oltretutto, chi ti sostituira' al giornale?

pourquoi elle remplacerait pas tierney ?
beh, perche' non l'ha assunta per rimpiazzare tierney?

il a dit qu'il me remplacerait.
ha detto che... - avrebbe fatto lui la guardia.

et vous espériez que nina la remplacerait.
e poi ha sperato che nina prendesse il suo posto.

elle remplacerait la directive actuellement en vigueur.
tale proposta è destinata a sostituire la direttiva attualmente in vigore.

l'homme qui me remplacerait comme héritier.
- accidenti. - devo preoccuparmi?

elle remplacerait alors la proposition d' amendement 2.
3 verrebbe dunque votato per primo e sostituirebbe l' emendamento n.

uh, parce qu'il remplacerait sa femme décédée.
- perché no? perché sostituirebbe la sua defunta moglie.

il est rentré, mais il a dit que carol le remplacerait.
no, e' andato a casa, ma ha detto che c'e' carol che lo copre.

et pourquoi dandy lion remplacerait ses mannequins par des cadavres ?
perche' la dandy lion rimpiazzerebbe tutti i suoi manichini da crash test - con dei cadaveri?

dans ce cas, je suis contre, car il remplacerait le paragraphe 19.
in questo caso sono con­traria, in quanto sostituirebbe il paragrafo 19.

cette proposition remplacerait les quinze directives existantes dans ce domaine.
questa proposta sostituirà le quindici direttive esistenti in questo campo.

mon père a toujours dit qu'aucune femme ne remplacerait ma mère.
mio padre ha sempre detto che nessuna donna poteva prendere il posto di mia madre.

la directive proposée remplacerait les trois actes législatifs ci-dessus.
la direttiva proposta dovrebbe sostituire i tre atti legislativi citati.