검색어: republicana (프랑스어 - 이탈리아어)

major-général,commandantgénéral par intérim de la guarda nacional republicana (gnr)
comandante in capo (f.f.),guardia nazionale repubblicana

- pour la république portugaise: serviço de estrangeiros e fronteiras,, brigada fiscal da guarda nacional republicana;
- per la repubblica del portogallo: serviço de estrangeiros e fronteiras, brigada fiscal da guarda nacional repúblicana;

pour toutes ces avancées démocratiques, monsieur le président aznar, avec mon parti esquerra republicana de catalunya, la gauche républicaine de catalogne, je sais que nous ne pouvons pas compter sur vous.
presidente aznar, io e il mio partito esquerra republicana de catalunya sappiamo che non possiamo contare su di lei per queste conquiste democratiche.

les amendements que nous présentons ont été proposés par esquerra republicana de catalunya, parti membre de la coalition de l'europe des peuples, de même que par le mouvement civique, crida de la solidarität.
(applausi) dico, più che giusto che tutto ciò avvenga, ma a questo punto abbiamo un'osservazione da fare: il mio gruppo ha presentato alcuni emendamenti al testo, volti — e intendo ribadirlo, onorevole gu tiérrez — ad ampliarlo ed arricchirlo.

la guarda nacional republicana,créée par décret du 3mai 1911,est une force de sécurité àcaractère militaire,chargée de la sécurité intérieure,des investigations criminelles et de laprévention et répression des infractions de nature fiscale et douanière.depuis 1993,ellecomprend une unité spéciale— la brigade fiscale— chargée de l’accomplissement,sur tout leterritoire national,de la mission fiscale et douanière de la gnr.
la guardia nazionale repubblicana (gnr),istituita con decreto 3 maggio 1992,è una forzamilitare di sicurezza responsabile in materia di sicurezza interna e indagini criminali,nonchédiprevenzione e lotta contro i reati alla legislazione fiscale e doganale.dal 1993 essa ha istituitoun’unità speciale,l’unità fiscale,cui sono demandati i compiti della gnr in campo fiscaleedoganale,sull’intero territorio portoghese.