검색어: reverront (프랑스어 - 이탈리아어)

ils ne les reverront jamais.
non li vedranno mai piu'.

vous croyez qu'ils se reverront ?
pensate che usciranno insieme ancora?

certains ne reverront plus le soleil.
alcuni potrebbero non rivedere mai piu' il sole.

ces folles les reverront dans 10 jours !
- si calmi. quelle fuori di testa, vedranno i loro figli al piu' presto.

certains ne reverront plus une telle aurore.
alcuni di noi non vedranno più un'alba come questa.

dis à mes parents qu'ils me reverront plus.
va' a dire ai miei genitori che forse non mi vedranno più

tes petits copains fédéraux ne te reverront jamais !
i tuoi amichetti federali non ti vedranno mai piu'.

ces enfants ne reverront peut-être pas leurs parents.
È l'ultima possibilità che questi bambini avranno di parlare ai loro genitori.

ils ne vous reverront plus. - cela ne m'étonne pas.
- allora abituati all'idea di non rivederli mai più.

dites-leur qu'ils reverront leur patron dans environ 50 ans.
gli dica che rivedranno il loro capo tra 50 anni.

comme beaucoup de mères des glades qui reverront jamais leurs enfants.
come un sacco di madri nelle glades, che non rivedranno piu' i loro figli...

j’ espère de tout cœ ur que les autres groupes reverront leur position.
spero sinceramente che gli altri gruppi vogliano riesaminare questi aspetti.

ceux qu'il a tués avaient des enfants. ils ne reverront jamais leur père.
entrambi gli uomini che sidney ha ucciso avevano dei bambini, e loro non vedranno piu' il padre.

le conseil et les États membres reverront le contenu du code deux ans après son adoption.
il consiglio e gli stati membri riesamineranno il contenuto del codice due anni dopo la sua adozione.

ceux qui ne mourront pas de faim le reverront à la prochaine récolte et à la récolte suivante.
chi tra di voi non morira' di fame dovra' affrontarlo di nuovo al prossimo raccolto e al raccolto successivo.

quand ils te reverront tu seras dans un stade en train de dribbler devant m. et mme obama
la prossima volta che i tuoi genitori ti vedranno, sara' allo stadio facendo i tuoi giochetti di fronte ai signori obama.

les villes jumelles pour claudia et la capitale de la californie pour henry. ils ne se reverront plus jamais.
le citta' gemelle per claudia, la capitale della california per henry, e non si vedranno mai piu'.

peut-être qu'après ce soir, les gens me reverront comme un champion et pas un tricheur.
beh, forse dopo stasera, la gente mi guarderà ancora come un campione e non come uno che trucca le partite.

ils se débarrassent de tous les trucs qu'ils ne veulent plus et ils pensent qu'ils les reverront jamais.
possono scaricare tutto quello che non vogliono, tirare lo scarico e non lo rivedranno mai piu'.

je vais rédiger des lettres de servitude à dame love, et elle les signera. accomplissez votre tâche et ils reverront la lumière du jour.
portate a termine il vostro incarico e loro vedranno la luce del sole.