검색어: rouages (프랑스어 - 이탈리아어)

rouages
treno d'ingranaggi

- rouages ?
- per essere sicuro che non... cigolino.

rouages de machines
rotismi

rouages d'horlogerie
ruotismo di orologeria

rouages de möbius (gl)
moebius

les rouages de la démocratie
i meccanismi della democrazia

elle connaît tous les rouages.
lei sa chi entra e chi esce.

j'en connais les rouages.
so come funziona.

rouages de möbius (gl)name
ruote di möbiusname

deux dents des rouages cassées.
sono saltati due denti.

■ les rouages du parlement européen
■ gli ingranaggi del parlamento europeo

relations avec les rouages du conseil
relazioni con gli organi del consiglio

elle a sûrement des rouages complexes.
insomma un pezzetto alla volta... chi...

- détendez-le, graissez ses rouages.
- ammorbidiscilo un po', lavoralo ai fianchi.

comme les rouages d'une montre.
come gli ingranaggi di un orologio.

hors des rouages des maîtres à penser.
eh. - non le ha risposto nessuno?

dès que tu apprendras les rouages, ça ira.
impara cos'è "in" e cos'è "out" e te la caverai.

elle m'apprit les rouages de la cour.
mi ha insegnato i complessi meccanismi della vita di corte.

les rouages de 1st politique internationale du parlement
gli ingranaggi della politica internazionale del parlamento europeo

mais ces rouages commençaient tout juste à tourner...
ma questi ingranaggi hanno appena cominciato a girare.