검색어: saupoudré (프랑스어 - 이탈리아어)

pamplemousse saupoudré de canderel.
mezzo pompelmo e un goccio di dolcificante.

saupoudré d'épices rôties ?
cosparso di spezie tostate.

gruau froid, saupoudré de sciure.
zuppa fredda, con un pizzico di segatura.

il est saupoudré d'une fine poudre.
e' anche cosparso con della polverina fine.

dieu à saupoudré des catastrophe tout autour de moi .
dio ha sparso disastri tutto intorno a me.

et puis j'ai saupoudré d'un peu de gallagher
e sono sicuro di aver restituito quel film. per favore, controlli di nuovo.

le seigneur a saupoudré de l'or sur cette terre.
il signore vi ha donato l'oro.

le mal était fait quand holden a saupoudré son cul de café.
se holden gli ha messo dei chicchi di caffe' nel culo, non ci sono santi.

mais il a saupoudré la douce créature qui ne se méfiait de rien.
ma lui cosparse la dolce, ignara creatura.

sauce allégée, sans huile. le tout saupoudré de morceaux de bacon.
allora, salsa ranch senz'olio e sull'insalata ci metta della pancetta a cubetti, eh?

"la façon dont nous avons saupoudré nos vêtements pour cacher le tache"
"il senso abbiamo spolverizzato i nostri vestiti per nascondere le macchie"

-le sucrier du petit déjeuner a été saupoudré de mort-aux-rats.
la zuccheriera sul vassoio della colazione e' stata corretti con veleno per topi. john metteva sempre cosi' tanto zucchero nel suo te'.

c'est saupoudré de racisme, mais la thérapie est un marathon, pas un sprint.
con una manciata di razzismo... ma la terapia è una maratona, non uno scatto.

il aurait pu dire : "oh, c'est un trou de beignet saupoudré de sucre !"
potrebbe anche aver detto "guarda, e' un piccolo buco di ciambella zuccherata".

après l’administration du contenu de gélules à libération modifiée saupoudré sur une petite quantité (p. ex.
in seguito a somministrazione del contenuto delle capsule rigide a rilascio modificato cosparso su una piccola quantità (per es.

le secret du système "piece ok cake" est un véritable fil d'aluminium, saupoudré de perfection chinoise.
il segreto del sistema "fretta di torta" e' il filo di alluminio che e' filato a perfezione in cina.

saupoudrer
cospargere