검색어: se réjouir (프랑스어 - 이탈리아어)

pour se réjouir ?
- per gongolare?

de quoi se réjouir.
ondata di grande gioia.

pas de quoi se réjouir.
c'e' poco da stare allegri.

laisse-le se réjouir.
lasciaro gongolare.

pas de quoi donc se réjouir.
per questo non vi è nulla di cui rallegrarsi.

comment ne pas se réjouir ?
non dovrei essere agitato?

ii est temps de se réjouir
- it's time for celebrating -

et ils dansaient pour se réjouir.
e ballavano per festeggiare."

il peut pas se réjouir pour moi ?
ma perche' non puo' essere felice per me?

je lui demande pas de se réjouir.
non chiedo che ne sia felice.

- et hobab se réjouir avec héraclite.
- 'ed hobab gioire con il necydalus.'

c'est une occasion de se réjouir !
oggi dobbiamo festeggiare!

et il ne saurait se réjouir davantage.
e oggi non potrebbe essere più felice.

il faut donc se réjouir qu'en cours
ci si deve pertanto rallegrare del fatto che

il n'y a pas de quoi se réjouir.
- niente di che.

est-il seul á ne point se réjouir ?
egli solo resta lontano dalla gioia comune?

"ce serait se réjouir de nos souffrances."
"farlo significherebbe gioire delle nostre sofferenze."

c'est difficile de se réjouir pour sweeney.
sweeney e' un uomo per cui e' difficile tifare.

il y a une autre raison de se réjouir.
c’è un altro motivo di soddisfazione.

"il fallait bien festoyer et se réjouir car..."
"ma si doveva fare festa e rallegrarsi perche'"...