검색어: ses faces (프랑스어 - 이탈리아어)

par ailleurs, je voudrais examiner le thème des pièces européennes sous toutes ses faces.
inoltre desidero affrontare il tema" da entrambi i lati della medaglia ».

les pièces en euros reflètent l’unité et la diversité de l’europe:chaque pièce présente un symbole national sur une de ses faces.
le monete in euro rispecchianol’unità e diversità dell’europa:una faccia delle monete riportaun motivo nazionale.

comprimé blanc, pelliculé, biconvexe et rond, portant l’ inscription « gx ch7 » sur une de ses faces et rien sur l’ autre.
compressa rotonda, bianca, rivestita con film, biconvessa, con impressa su un lato la sigla gx ch7 e liscia sull’ altro lato.

a compter du 5 octobre 1982, chaque dispositif personnel de flottaison doit être équipé d'une lumière agréée et ses faces avant et arrière doivent être équipées de matières rétro-réfléchissantes.
dal 5 ottobre 1982 ogni salvagente individuale deve essere dotato di una sergente luminosa omologata e deve recare sul davanti e sul retro una superficie di materiale rinfrangente.

il existe deux types de contreplaqué d'okoumé, le premier exclusivement composé d'okoumé (contreplaqué «tous plis okoumé») et le second comportant au moins une de ses faces en okoumé, les autres plis étant en autre bois (contreplaqué «face okoumé»).
esistono due tipi di legno compensato di okoumé: quello fabbricato unicamente con legno di okoumé («compensato intero di okoumé») e quello con almeno una delle facce esterne in legno di okoumé e il resto fabbricato con altro tipo di legno («compensato con rivestimento di okoumé»).