검색어: surdéveloppé (프랑스어 - 이탈리아어)

son yin semble être surdéveloppé.
il suo ren-ying sembra essere troppo sviluppato

mon méridien shanzhong est surdéveloppé.
il mio meridiano shanzhong è troppo sviluppato

vous avez un sens surdéveloppé de la vengeance.
hai un senso esagerato della vendetta.

vous avez tous deux bien du talent, mais un ego surdéveloppé.
voi avete molto talento, ma troppa personalità.

certains élèves ont un sens de l'humour surdéveloppé.
alcuni dei nostri studenti hanno un eccessivo senso dell'umorismo.

- déjà toute petite, j'avais vraiment un odorat surdéveloppé.
grazie.

avec ma petite branche et mon cerveau surdéveloppé, je vais faire du feu !
ma con il mio bastoncino e il mio cervello altamente evoluto, creerò il fuoco.

je pense surtout que ton ego surdéveloppé... est comparable à celui d'harrow.
voglio dire, lo sai... gente che è...

vous ne pouvez pas avoir un animal aux caractéristiques de prédateur surdéveloppé sans le comportement qui va avec.
non puoi ottenere un animale con esagerate caratteristiche predatorie senza i corrispondenti tratti comportamentali.

ces investissements doivent avant tout bénéficier aux régions périphériques pour développer leur assise technologique et leur savoir-faire et faire ainsi contrepoids au centre surchargé et surdéveloppé de la communauté.
tali investimenti devono essere effet tuati prima di tutto nelle regioni periferiche per crearvi le qualifiche e la tecnologia, per controbilanciare il centro della comunità sovrapopolato e eccessivamente sviluppato.

tout cela a selon moi à voir avec d’ autres troubles particulièrement répandus au sein du conseil européen, à savoir le narcissisme et un ego surdéveloppé, qui nous empêchent régulièrement de faire progresser l' europe.
a mio parere, tutto ciò ha a che fare con un’ altra condizione che si può osservare in particolare nel consiglio europeo: narcisismo e un eccesso di egocentrismo, che più volte ci hanno impedito di far compiere all’ europa passi avanti.

c'est le cas des pays du sud­est asiatique, d'asie centrale, des ex­républi­ques soviétiques et des républiques baltiques. vient s'ajouter à cela l'augmentation sans précédent des importations provenant de turquie en raison de la fermeture du marché russe et de la capacité industrielle de ce pays, qui s'est surdéveloppée au cours des cinq dernières années.
È il caso di paesi del sudest asiatico, dell'asia centrale, delle ex repubbliche sovietiche e dei paesi baltici, a cui si è aggiunto l'aumento senza precedenti delle importazioni dalla turchia dovute al blocco del mercato russo e alla capacità produttiva della turchia, che negli ultimi cinque anni si è sovradimensionata.