검색어: téléjournal (프랑스어 - 이탈리아어)

téléjournal
telegiornale

en direct du palais de justice... ici nancy duerr, du téléjournal.
in diretta dal tribunale di blue bay, nancy duerr.

en direct des marches du palais de justice... ici nancy duerr, du téléjournal.
È tutto dal tribunale di blue bay.

vous savez donc si ce reportage avait un rapport avec la décision de lui donner le téléjournal du matin.
si'. quindi lei e' in grado di capire se quel servizio ha provocato la decisione di spostare il signor russell al mattino.

mais l'indice d'écoute du téléjournal du soir est monté de cinq points. je ne regrette donc rien.
una delle scelte difficili a cui mi riferivo prima, ma da allora gli indici del telegiornale della sera sono saliti di 5 punti, quindi e' una di quelle che non rimpiango.

si sam russell croyait vraiment que présenter le téléjournal de 5 heures revenait à être licencié, il aurait dû refuser d'aller travailler six mois plus tôt.
che rilevanza ha? se sam russell crede veramente che essere spostato alle 5 del mattino sia equivalente ad essere licenziato, avrebbe dovuto smettere di recarsi al lavoro sei mesi prima.

ce qu'internet et l'actualité 24 heures sur 24 ont commencé, la récession et l'arrêt des crédits terminera. des choix difficiles doivent être faits si le téléjournal veut survivre.
da quando sono partiti internet e i notiziari via cavo 24 ore su 24 e la recessione, nonche' le restrizioni del credito minacciano di finirci, dobbiamo prendere decisioni difficili, se vogliamo che il telegiornale della sera sopravviva.