검색어: t arrete pas de me blesser (프랑스어 - 이탈리아어)

arrete de me blesser ! oh !
piantala di ferirmi!

t'arrete pas.
ti prego, non smettere.

t'arrete pas!
presto !

n'aie pas peur de me blesser.
ti chiedo solo di rispondere a una domanda e senza addolcirmi la pillola per non ferirmi nei sentimenti.

je n'essayais pas de me blesser.
non stavo cercando di farmi del male.

elle n'est pas capable de me blesser.
andate. non riuscirà in alcun modo a ferirmi.

je viens de me blesser.
mi sono ferita.

essais tu de me blesser ?
stai cercando di ferirmi?

- il essaye de me blesser.
- sta cercando di farmi del male.

arrêtez. il n'essaye pas de me blesser.
non vuole farmi del male.

elle essaye de me blesser. non.
- sta cercando di ferirmi.

il arrete pas de boire depuis
ha cominciato a bere quando lei lo ha lasciato.

- Ça te plaît de me blesser ?
davvero? sei proprio antipatico, eh.

pourquoi tu essaies de me blesser ?
perche' mai diresti una cosa cosi' offensiva.

- tu essaies de me blesser. - non.
- stai cercando di ferirmi.

- tu essaies de me blesser ? - non.
- stai cercando di ferirmi, sophie?

ne t'arrete pas en plein milieu
non fermarti al centro.

oh, je ne pense pas que marcus essayait de me blesser.
oh, non penso che marcus volesse farmi del male.

après, j'ai tenté de me blesser.
e ho provato a farmi del male.

elle n'aura aucune raison de me blesser.
non avra' motivo di farmi del male.