검색어: tireur au renard (프랑스어 - 이탈리아어)

au renard.
sei mai andato a caccia con lui?

je parle au renard.
sto parlando con la volpe.

a la chasse au renard.
all'inseguimento della volpe.

ah, oui, la chasse au renard.
ah, si', la caccia alla volpe.

ce mérite revient surtout au renard.
beh, e' anche merito della volpe.

l'uniforme pour la chasse au renard?
la divisa da caccia alla volpe?

je l'envoyais à la chasse au renard?
lo mandavo alla caccia alla volpe?

sais-tu ce que la poule a dit au renard ?
hai presente quello che disse la gallina alla volpe?

c'est une chasse au renard que j'entends ?
e' una caccia alla volpe questa che sento?

"la chasse au renard était réservée aux privilégiés".
"sguardo ravvicinato alla caccia alla volpe".

c'est comme demander au renard de laisser le poulet.
sarebbe come chiedere al cane di non abbaiare.

depuis quand tu t'intéresses à la chasse au renard?
da quando ti importa, o conosci, la caccia alla volpe?

- helen bingham spécialiste en personnes disparues championne de chasse au renard
la cercatrice helen bingham specialista in persone scomparse

barney quill n'était-il pas un remarquable tireur au revolver?
signor paquette, questo barney era un buon tiratore, mi pare di sì.

il n'y a rien de mieux dans ce monde qu'un tireur au c½ur tendre.
un pistolero dal cuore tenero non ha futuro in questo mondo.

descendez au bar et prenez-vous un sandwich au renard. rendez-moi un service.
vada in un bar e si faccia fare un bel panino con dentro la volpe.

en bref, je ne veux pas que mes enfants sautent dans des dessins ou prennent part à des chasses au renard.
non voglio che i miei figli parlino di saltare dentro i disegni, o di corse di cavalli e caccia alla volpe.

pendant la grande chasse au renard que lord rashley comme chaque année, va donner sur ses terres!
- durante la caccia alla volpe che lord macrashley, come ogni anno, organizzerà sulle sue terre.

avant qu'il ne change son histoire il a dit qu'il avait récupéré le tireur au wilshire sands
prima di cambiare versione, ha detto di aver preso l'assassino al wilshire sands.

mais, neville, tu passes tout ton temps au renard et cochon et chien et loup et chat et violon et sifflement et coq.
ma neville, passi tutto il tuo tempo al "la volpe e il maiale e il cane e il lupo e il gatto e il violino - e il fischietto e il gallo".