검색어: tisse (프랑스어 - 이탈리아어)

edouard tisse
edouard tisse

tisse ta toile.
dai, come un ragno che tesse la ragnatela.

photographie : e. tisse
camera eduard tisse

images eduard tisse
direttore della fotografia eduard tisse

on tisse des liens.
stiamo legando.

mère, ne la tisse pas.
non tesserlo.

"elle tisse jour et nuit.
"lei tesse notte e giorno, senza pace..."

on tisse déjà des liens.
- hai una cotta per lui?

-tisse-rêves. -ouais.
- tessono sogni.

cette toile, qui la tisse
cosa tiene insieme la trama

et elle tisse du soir au ... midi?
e lei spinge da giorno a... notte?

"que l'on tisse se réalisent
"che intrecciamo si avverino

il tisse des paniers et des mensonges.
intreccia cesti e bugie.

- on tisse des selles et des sacoches.
- tracolle e sellini.

l'araignée tisse sa toile face au sud.
i ragni costruiscono le loro ragnatele rivolte a sud.

il faut que je tisse cette étoffe moi-même.
devo tessere il panno con le mie mani.

alors que maintenant, je tisse ces pour nos funérailles.
mentre adesso, preparo il nostro funerale.

cette comtesse dowager, elle tisse une toile dangereuse.
quella contessa di dowager... sta tessendo una tela pericolosa.

l'internet tisse sa toile dans le monde entier.
internet è diffuso in tutto il mondo e sempre più persone si ricollegano alla rete.

prends un tableau, relie les points, tisse une toile.
fai un quadro, unisci i puntini, fai una mappa.