검색어: tordent (프랑스어 - 이탈리아어)

les cisailles tordent la barre.
le cesoie fanno piegare la barra.

tous les "blended" tordent les boyaux.
il blended fa schifo.

la partie où des milliers de gens se tordent au sol.
- si', la parte dove migliaia di persone si contorcono a terra.

ceux qui vous exploitent qui vous tordent le poignet et qui vous bouclent
che ti sta facendo star male 5pee'e'are il polso di ch i ti ha tradito

Ça alors, mes tripes se tordent chaque fois que tu dis ça.
mamma. accidenti, quando dici così mi viene un colpo.

vos lèvres disent non, vos doigts qui se tordent disent bouaark !
- io non... le sue labbra dicono "no", le sue dita ruvide dicono... "bleagh"!

les intestins se tordent vers le ciel. les boyaux édifient plus que le cerveau.
l'intestino si contorce e anela al cielo, con questo si trascende meglio che con la mente!

j'ai l'impression de la connaître, mais parfois mes bras se tordent.
mi sembra di conoscerla, ma a volte le braccia mi si piegano all'indietro.

quand je suis à la recherche pour la soupe, il ya des vers qui se tordent et boucle.
quando voglio un po' di minestra, i vermetti saltano e girano.

mais si vous alimentez un pixel avec une aussi haute tension, les pixels adjacents se tordent.
ma con un voltaggio cosi' alto in un pixel, anche quelli vicini si deformano.

ce poids en plus supporté par l'enfant peut générer des plaques de croissance qui fracturent et tordent les os longs.
si', un tale sovrappeso in una bambina puo' causare la frattura delle fisi in fase di sviluppo fino a danneggiare le ossa lunghe.

personne ne lit l'histoire, mais pendant 6 mois, les camés se tordent de douleur dans la rue et mouchardent.
nessuno ci dà peso, ma poi si vedono i drogati torcersi per strada e tradirsi a vicenda.

et ils pensent que s' ils tordent assez de bras dans l'arène politique qu'ils pourront gagner ce prix.
e pensano che possono indirizzare abbastanza consensi nell'arena politica in modo da poter vincere questo... premio.

en troisième lieu, cela n'implique pas que. dans le secret. les ambassadeurs bruxellois des etats membres tordent le cou à des initiatives de la commission.
pochi hanno letto o persino si curano di sapere ciò che dice il trattato. si lanciano critiche a un'europa che molto semplicemente non ha mantenuto le sue promesse.

les cerisiers, plongés dans l'ombre, se déploient et se ramassent, ondoient et se tordent, au rythme de l'eau.
i ciliegi, stretti nell'ombra stesa ed accartocciata oscilla e si torce, al ritmo dell'acqua

comme les parents qui parfois tordent le bras de leur enfant... pour l'extirper de la circulation... la chose la plus sûre n'est souvent pas la plus confortable.
proprio come i genitori che torcono il braccio ai figli tirandoli via da una strada trafficata, a volte la cosa piu' sicura, non e' quella piu' comoda.

dessine différentes formes tournantes qui se tordent, s'allongent et se retournent comme des chaussettes. Écrit par david konerding d'après les exemples fournis avec la bibliothèque gl extrusion de linas vepstas.
disegna varie forme ruotanti che si arrotolano, si allungano e implodono o esplodono. scritto da linas vepstas, david konerding e jamie zawinski; 1999.

seligman (ed). — (en) monsieur le président, alors que nous sommes en train de discuter, des animaux sauvages se tordent dans des souffrances atroces, capturés par ces pièges à mâchoires.
seligman (ed). — (en) signor presidente, mentre noi discutiamo gli animali si contorcono feriti nelle tagliole dai denti di acciaio.