검색어: tronc commun (프랑스어 - 이탈리아어)

tronc commun
tronco arterioso persistente

tronc artériel commun
tronco arterioso persistente

tronc commun d'orientation
tronco comune

tac (tronc artériel commun)
tronco arterioso persistente

tronc artériel commun embryonnaire
tronco arterioso

décider du tronc commun de services
decide sui servizi di base

la physique fait partie du tronc commun.
introduzione alla fisica e' un esame obbligatorio.

les cours généraux de base forment ce tronc commun.
- gli eventuali colloqui con gli alunni ed i genitori.

en troisième année, le tronc commun compte 14 heures.
nel terzo anno sono previste 14 ore di materie del programma comune.

tous les jeunes suivent donc un tronc commun d'enseignement.
tutti i giovani seguono quindi un curriculum comune (sco, s)

le tronc commun est constitué des cours du programme de base. les
l'area comune è costituita dai corsi generali di base.

lu < (—ι Γη tronc commun/ j l—' formation gÉnÉrale commune
tronco comune/ - formazione generale comune

le tronc commun pour la formation initiale complète est sanctionné par un examen final.
la sezione comune della formazione iniziale completa si conclude con un esame finale.

ce tronc commun comprendra 14 matières, y compris deux langues étrangères enseignées à deux niveaux.
l'organizzazione, i poteri e le modalità di funzionamento di tutti gli enti istituiti con la legge organica saranno definiti da regolamenti che non sono ancora pubblicati.

ce projet vise à introduire un tronc commun dans les trois premières années de l'enseignement secondaire.
essi rientrano nella sfera di competenza dell'ispettorato generale per l'istruzione.

cela a eu pour principale conséquence une transformation des profils professionnels après le tronc commun en vastes spécialisations agrégées.
ciò era in parte do vuto al fatto che l'istruzione professionale scolastica doveva venir seguita da una fase di completamento (fàrdigutbildning) dopo la transizione nella vita attiva.

la première partie prévoit un tronc commun de règles applicables à toutes les titrisations, y compris les titrisations sts.
la prima parte prevede un nucleo comune di norme che si applicano a tutte le cartolarizzazioni, compresa la cartolarizzazione sts.

chacun de ces cours constitue un "tronc commun" pouvant accueillir plusieurs "spécifications terminales".
nologie, restringendo la gamma di opzioni a livello di progetti di formazione, profes sionali, di vita.

la durée de la formation professionnelle initiale complète est de 420 heures pour le tronc commun et de 210 heures pour la formation spécifique.
il corso di formazione professionale iniziale completa ha una durata di 420 ore per la sezione comune e di 210 ore per la formazione specifica.

le conseil des gouverneurs fixe une méthodologie commune en matière de coûts et une grille de tarification pour le tronc commun de services target2.
il consiglio direttivo stabilisce una metodologia dei costi e una struttura tariffaria comuni per i servizi fondamentali di target2.