검색어: un œil au beurre noir et beaucoup de bleus (프랑스어 - 이탈리아어)

un œil au beurre noir...
- si e' fatto un occhio nero.

un œil au beurre noir ?
dovrebbe essere un occhio nero?

- un œil au beurre noir ?
- ti verrà l'occhio nero?

Œil au beurre noir.
un occhio nero.

tu as un œil au beurre noir et un bras mort.
hai un occhio nero e un braccio paralizzato.

bel œil au beurre noir.
bell'occhio nero.

Ça ne fait pas un œil au beurre noir.
non ci si fa un occhio nero cadendo.

- beaucoup de bleus ici.
- ci molte contusioni.

pourquoi ? elle a un œil au beurre noir.
ha un occhio nero.

il avait un œil au beurre noir et une lèvre fendue.
aveva un occhio nero e il labbro gonfio.

- votre œil au beurre noir.
- il tuo occhio. hai un livido.

- et cet œil au beurre noir ?
ti piace? - thi ti ha fatto un occhio nero?

et eddie aurait déjà un bel œil au beurre noir
ed eddie dovrebbe già curarsi un occhio nero

ce type n'a qu'un œil au beurre noir.
capitano, cos'ha il tizio? un occhio nero?

oeil au beurre noir.
occhio nero, meredith.

et la crétinerie peut mener à un œil au beurre noir.
e l'odiosita' e' spesso parente di un occhio nero.

- t'as un oeil au beurre noir ?
- oh, mio dio! - hai un occhio nero?

il est arrivé cette semaine avec un œil au beurre noir.
beh, questa settimana si e' presentato con un occhio nero.

"et l'autre œil au beurre noir ?"
l'altro gli dice: "e come ti sei fatto l'altro occhio nero?"

d'où vient cet œil au beurre noir?
-alle 7:00 oddio.