검색어: un model (프랑스어 - 이탈리아어)

- non, c'est un model.
no, e' una modella.

je suis un model d'efficacité.
- sono un modello d'efficenza.

- tu crois que c'est un model?
- sei un diavolo tentatore. - sono ore che aspetto.

il a peut-être besoin d'un model.
ha pisciato. d'accordo, forse ha bisogno di un modello comportamentale.

vous voulez pas prendre un model 510-a ?
senta, accetterebbe un modello 510-a?

et un model mignon d'avion qui a perdu son hélice.
e una carinissima stellina... dell'aviazione che ha perso la sua elica.

deux femmes divorcées c'est une coïncidence. trois c'est un model.
ok, due donne divorziate e' una coincidenza, tre e' un disegno preciso.

ravi, c'est une avocate qui ressemble a un model de chez victoria secret.
ravi, e' un avvocato che sembra una modella di victoria's secret.

parce qu'il a réalisé qu'il était fiancé à un model de lingerie.
perche' si rende conto di essere fidanzato con una modella di intimo.

ils cherchent un model de dually noir et plus vieux qui a été utilisé plus tôt dans un 2-11.
stanno cercando un vecchio pick-up nero che e' stato usato prima in un 2-11.

figure 2 un modele de conseil global
figura 2 un modello di consulenza globale

suivi du memorandum francais pour un modele social europeen
seguito del memorandum francese per un modello sociale europeo

controle des denrees alimentaires en baviere un modele pour la reorganisation
controllo delle derrate alimentari in baviera un modello di riorganizzazione

c'est un model du monde basé sur des expériences sur des créatures spécifiques, leurs perceptions -- comment et ce qu'elles voient.
e' un modello del mondo basato sulle specifiche esperienze di una creatura, le loro percezioni... come e che cosa vede.

le marchand lui avait dit que c’était un modele oriental.
giorgio se la mise e ci domandò come ci paresse.

l'école de la commune est un modele pour toute la région.
no, ho rifiutato.

colloque sur une etude de cas basee sur un modele novateur de compensation pour le travail poste tenu le 25 mai 1983 à la haye
tenuto a l'aia il 25 maggio 1983

suivi du memorandum francais pour un modele social europeen (troisieme examen)
seguito del memorandum francese per un modello sociale europeo (terzo esame)

ce certificat doit etre conforme a un modele etabli selon la procedure prevue a l'article 29 .
detto certificato deve essere conforme ad un modello stabilità secondo la procedura di cui all ' articolo 29 .

a déterminé par un model de régression de cox. b valeur de p pour l’interaction entre les caractéristiques à l’inclusion et le traitement selon un modèle de régression de cox. c inhibiteurs calciques avec un effet ralentisseur de la fréquence cardiaque comprenant le diltiazem, le vérapamil et le bépridil
determinato secondo il modello di regressione di cox valore-p dell’interazione tra le caratteristiche basali e il trattamento in base al modello di regressione di cox uso di calcio antagonisti con effetti bradicardizzanti limitato a diltiazem, verapamil e bepridil