검색어: zapper (프랑스어 - 이탈리아어)

zapper
cambiare traccia

on peut zapper ?
ma porca miseria!

- tu peux zapper.
ventidue per cento rimangono gli indecisi.

- on peut zapper ?
- vi prego, possiamo smetterla di parlarne?

il a dû zapper.
l'ho dimenticato. l'hai dimenticato.

faut peut-être zapper.
non credo vogliate vederlo.

- tu peux pas zapper ?
- non puoi saltare? - no.

arrête de zapper hier !
ieri dovevi smetterla di cambiare canale!

ca s'appel zapper.
si dice "fare zapping".

la photographe a dû zapper.
perche' di certo non le ha fatte un fotografo.

je peux zapper des chapitres !
grande. posso saltare le scene.

- je peux zapper la chanson.
posso eliminarla... fatto.

non, j'ai dû les zapper.
no, devo essermele perse.

amuse toi bien à les zapper.
si diverta con lo zapping.

monica arrête pas de zapper !
monica continua a cambiare canale.

demande lui à propos du zapper.
ok.

- je vais zapper le bain de vapeur.
- la sauna la salto.

la zapper aurait dû être le plan a.
stenderla sarebbe dovuto essere il piano a.

tu vas zapper le sermon de ton père ?
oh, quindi ti perderai il sermone di tuo padre?

je vous avais dit de pas zapper, mec !
ti avevo detto di non cambiare canale, amico!