검색어: demeurerez (프랑스어 - 인도네시아어)

vous demeurerez en regan...
berapa lama kau akan tinggal di tubuh regan?

vous demeurerez en angleterre et dans mes appartements.
kau akan tinggal di inggris dan di ruang kerjaku.

ainsi vous demeurerez forte, et vous pourrez penser clairement.
berkelahilah demi menjaga kekuatanmu dan menjaga ingatanmu.

vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en israël demeureront sous des tentes,
tujuh hari lamanya seluruh bangsa israel harus tinggal dalam pondok-pondok daun

que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous. si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous demeurerez aussi dans le fils et dans le père.
sebab itu, berita yang sudah kalian dengar sejak kalian mula-mula percaya haruslah kalian jaga baik-baik di dalam hati. kalau berita itu kalian perhatikan baik-baik, kalian akan selalu hidup bersatu dengan anak dan dengan bapa

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
kalau kalian menjalankan perintah-perintah-ku, kalian tetap setia kepada kasih-ku, sama seperti aku tetap setia kepada kasih bapa karena menjalankan perintah-perintah-nya

on fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux;» - et vous y demeurerez éternellement.
diedarkan kepada mereka piring-piring dari emas, dan piala-piala dan di dalam surga itu terdapat segala apa yang diingini oleh hati dan sedap (dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya".