검색어: réglementation (프랑스어 - 인도네시아어)

il en est résulté une nouvelle réglementation.
akhir ceritanya adalah regulasi ulang.

je veux salirtan soon la réglementation des permis.
saya ingin segera salirtan peraturan izin.

j'ignorais la réglementation il y a 15 jours.
aku ... tak sadar peraturan tersebut. dua minggu lalu.

je comprends, mais même avec la nouvelle réglementation de la fda...
akumengerti,apamaksudmu. aturan baru ini dari fda ..

l'étiquetage est en violation de la réglementation de la fda.
ini tak dilabeli dengan benar. itu melanggar peraturan fda.

vous savez ce que je pense de la réglementation sur les uniformes ?
kau tahu bagaimana perasaanku tentang peraturan al

je dirige une entreprise saine et propre. nous respectons la réglementation.
aku menjalankan usaha yang sehat dan bersih, dan kami sudah menaati semua praktik standar industri.

connaissez-vous la réglementation concernant les agents qui informent anonymement la presse ?
apa kamu mengenal peraturan sehubungan dengan agen memberikan pernyataan tak bernama kepada pers?

la réglementation, c'est l'application de la démocratie à l'économie.
peraturan adalah aplikasi demokrasi dalam perekonomian.

il y a des mémos sur les analyses introspectives, l'isolement forcé, la réglementation des repas...
um, ada beberapa memo pada urutan instrospeksinya, uh... isolasi yang dipaksakan, kau tahu, aturan akan makanan...

ce pays où nous sommes autorisés à continuer le progrès et les profits sans être gêner par la réglementation qui maintenant domine notre monde.
negeri ini kita diijinkan untuk mengejar progres dan profit tanpa regulasi yang mencekik yang sekarang mencekik dunia kita.

mais avec la réglementation que le gouvernement nous fait respecter et toutes nos découvertes, il n'est pas loin de la perfection.
tetapi mengingat peraturan pemerintah kalau kita harus patuh dari semua rintangan yang di lalui, cukup mendekati kata sempurna sih.

"en vertu de la réglementation en vigueur, la réserve exigée pour la plupart des comptes transactionnels est de 10%".
"dibawah undang2 yang berlaku, syarat jaminan untuk transaksi paling banyak adalah 10%".

des dispositifs disponibles dans le commerce peuvent mesurer et certifier l'hygiène des mains, si le respect de la réglementation est avéré.
perangkat komersil dapat mengukur dan memvalidasi kebersihan tangan jika demonstrasi kepatuhan terhadap peraturan diperlukan.

le train est enregistré à la commission de réglementation nucléaire et les autorités n'ont pas encore confirmé ce qu'il y avait dans la voiture.
saat ini kereta tersebut tercatat di komisi peraturan nuklir, dan belum ada pernyataan resmi mengenai apa yang ada di mobil tersebut.

depuis des années, ces médias martèlent la nécessité de modifier la réglementation de la prostitution à cause du trafic d'êtres humains dans les salons de massage asiatiques.
bertahun-tahun lamanya mereka mencari tahu hal-hal apa yang dapat membantu diubahnya undang-undang anti-prostitusi yang (pertama kali) muncul akibat aktivitas perdagangan manusia yang terjadi pada panti pijat asia.

(les taxis traditionnels refusent souvent des courses trop courtes, ou dans une direction qui n'est pas celle qu'ils veulent prendre.) il semble que les chauffeurs d'uberpop aient adopté une attitude "wait and see" pour ce qui concerne la réglementation et essaient de gagner le plus d'argent possible en attendant.
terlihat sepertinya para pengemudi saat ini sedang melihat dan menunggu kepastian regulasi dan terus berusaha menghasilkan uang sebanyak mungkin.