검색어: sabbats (프랑스어 - 인도네시아어)

tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.
tempat-tempat ibadah bagi-ku kaunodai dan hari sabat tidak kauindahkan

vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. je suis l`Éternel.
rayakanlah hari sabat dan hormatilah tempat yang dikhususkan untuk menyembah aku. akulah tuhan

chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. je suis l`Éternel, votre dieu.
setiap orang harus menghormati ayah ibunya dan merayakan hari sabat seperti yang kuperintahkan. akulah tuhan allahmu

paul y entra, selon sa coutume. pendant trois sabbats, il discuta avec eux, d`après les Écritures,
maka paulus pun pergi ke rumah ibadat itu--seperti yang biasa dilakukannya kalau ada sebuah rumah ibadat orang yahudi--lalu bertukarpikiran dengan orang-orang di situ mengenai ayat-ayat alkitab. ia melakukan itu tiga hari sabat berturut-turut

tu compteras sept sabbats d`années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d`années feront quarante-neuf ans.
hitunglah tujuh kali tujuh tahun, sebanyak empat puluh sembilan tahun

vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le sabbat. et bien nous leur dîmes: «soyez des singes abjects!»
dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar diantaramu pada hari sabtu, lalu kami berfirman kepada mereka: "jadilah kamu kera yang hina".