검색어: astre (프랑스어 - 일본어)

astre
天体

l'astre noir un vaisseau kree
俺達は 規約に従い扱うぞ 奴は商品だ 常に大切に だ 俺はいつも 寛大だ

par le ciel et par l'astre nocturne
天と，夜訪れるものによって（誓う）。

et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?
夜訪れる者が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

l'équipe de rocket va ouvrir une brèche dans la coque de l'astre noir à tribord.
そこから 我々と ヨンドゥが侵入する サカーラン兵が数百 いるんじゃ？

te voilà tombé du ciel, astre brillant, fils de l`aurore! tu es abattu à terre, toi, le vainqueur des nations!
黎明の子、明けの明星よ、あなたは天から落ちてしまった。もろもろの国を倒した者よ、あなたは切られて地に倒れてしまった。

allah est la lumière des cieux et de la terre. sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. la lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. lumière sur lumière. allah guide vers sa lumière qui il veut. allah propose aux hommes des paraboles et allah est omniscient.
アッラーは，天地の光である。かれの光を譬れば，燈を置いた，壁(在?)のようなものである。燈はガラスの中にある。ガラスは輝く星のよう。祝福されたオリーブの木に灯されている。（その木は）東方（の産）でもなく，西方（の産）でもなく，この油は，火が凡んど触れないのに光を放つ。光の上に光を添える。アッラーは御好みの者を，かれの御光に導かれる。アッラーは人びとのために，比(輪?)を挙げられる。本当にアッラーは凡てのことを知っておられる。