검색어: déportation (프랑스어 - 일본어)

déportation
退去強制

peuvent-ils ordonner une déportation ?
国外追放を 中止できるの？

1 million de plus attendent la déportation et la mort.
100万人に絶望と死が待っている

josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.
ヨシヤはバビロンへ移されたころ、エコニヤとその兄弟たちとの父となった。

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
バビロンへ移されたのち、エコニヤはサラテルの父となった。サラテルはゾロバベルの父、

il y a donc en tout quatorze générations depuis abraham jusqu`à david, quatorze générations depuis david jusqu`à la déportation à babylone, et quatorze générations depuis la déportation à babylone jusqu`au christ.
だから、アブラハムからダビデまでの代は合わせて十四代、ダビデからバビロンへ移されるまでは十四代、そして、バビロンへ移されてからキリストまでは十四代である。