검색어: hypothèse (프랑스어 - 일본어)

hypothèse
仮説

hypothèse.
仮の話だ

belle hypothèse.
本当に彼女がまだ逃亡を企てているならね

en toute hypothèse...
それが女性問題だって わかってるから

une hypothèse, adrian.
仮定の話だが エイドリアン

c'est une hypothèse.
推測ではな

d'accord, hypothèse.
そうね 仮の話

- c'est ton hypothèse ?
- 君の仮説なの？

une hypothèse à étudier.
私達はこの中にあったと見てます

c'est notre hypothèse.
誰もがそう考えています

je soutenais cette hypothèse.
私はその仮説を支持した。

vous avez une meilleure hypothèse ?
- 説明がつくとでも?

ton hypothèse est complètement irréaliste.
君の推測はまったく的外れだ。

en toute hypothèse, m. holmes...
実際 僕が元麻薬中毒だったこと以外 他に知る必要は 無いだろ

- c'est une hypothèse très improbable.
それで全部？

allez, doc. quelle est l'hypothèse ?
ほら 教えろ

alors j'ai voulu prouver mon hypothèse.
だから 僕は自分の仮説を証明しようとした

notre première hypothèse... est que quelqu'un...
はじめは... 誰かが 持ち去ったと考えました

- qu'est-ce que l'hypothèse willis ?
- ウィリス仮説って？

-c'est seulement mes hypothèse, j'avoue.
- これは私の仮説です