검색어: laisseriez (프랑스어 - 일본어)

vous me laisseriez entrer ?
入れてもらえないかな？

c'est ce que vous laisseriez.
手放さないで！

vous ne me laisseriez pas revenir.
そして、私は2度とここには戻れない

me laisseriez-vous prendre une photo ?
写真を撮ってもいいですか？

j'espérais que vous me laisseriez me repentir.
何か償いをさせて 貰えないだろうか

vous les laisseriez faire tout ce qu'ils veulent ?
好きなようにさせるというのか？

pourquoi ne me laisseriez vous pas vous ramener au central,
署まで連れて行ってくれないか

je savais que vous ne laisseriez pas cette disgrâce impunie.
だからこの恥を雪ぎ 放置する訳ないと思っていた - 仇を討たないで

vous ne laisseriez personne le tuer, n'est-ce pas?
誰かに、人を殺させたり しないんでしょう？

me laisseriez-vous quelques minutes avec lui dans la pièce ?
ご協力に感謝します 後は私達が

vous laisseriez que votre petit-fils soit protégé par quelqu'un qui vous déteste ?
自分の孫をあなたを嫌う者に守ってほしいの？

si mon fils était dans la même situation que le tien, toi et ton frère, vous me laisseriez tomber ?
- もし俺に息子がいたら、 こういう状態で、君たちも たすけてくれたんだろう？

j'espérais que... si vous découvriez que je ne l'avait pas, vous laisseriez ma mère partir.
期待してた 僕が盗んでいないと知ったら あなたは母さんを放してくれると

je l'ai fait. juste après que vous m'ayez dit que vous ne laisseriez pas moriarty me faire du mal
ええ モリアティーに 私を傷つけるまねはさせないと

elle savait que vous ne laisseriez jamais passer ça, pas quand vous avez sarge et peewee et les autres, dont vous devez vous occuper.
彼女はあなたの 狙いを知ってたよ サージとピーウィーだけじゃなく 他の人の面倒を見てるんでしょ

monsieur le premier ministre, vous laisseriez un pays sans gοuvernement ? le roi fait-il ce qu'il veut ?
首相 政府のために国を去れと？ 国王が意を遂げるなら

ce ne me gêne pas que vous trahissiez la confiance de ce voleur, mais j'aurais au moins pensé que vous lui laisseriez une longueur d'avance.
犯罪者の信頼を裏切ることにはなるけど 少なくとも 彼に幸先のいいスタートを 与えることになるわ

- Écoute, pourquoi ne profites-tu pas de la lumière des projecteurs pour l'instant et vas finir le dossier, hein ? vous ne laisseriez personne faire de mal à vos précieux oiseaux, n'est-ce pas ?
事件を解決したんだ 単純に喜べばいいだろ 貴重な鳥だったからですね